Текст и перевод песни UrboyTJ feat. Zeal - ไม่เข้าใจ

ไม่เข้าใจ

ผมทุ่มทุกอย่างที่มีให้เธอเลยหมดหน้าตัก
และทำทุกทางที่คิดว่าเธอนั้นจะมารัก
แต่ยิ่งทำก็ยิ่งรู้สึกเสียใจ
เมื่อเธอไม่เห็นคุณค่าของสิ่งที่ทำลงไป
มันทรมานแต่เธอก็ไม่เคยรับรู้
แล้วผมจะโทษใครได้มันก็สมแล้ว
รักเองเจ็บเองโทษใครไม่ได้
Love with pain ก็ปวดเองทำไงก็ไม่หาย

ไม่มีใครผิดทั้งนั้นถ้ามันจะผิดก็ฉัน
ที่รักเธอมากไปและไม่เคยเผื่อใจ
แต่คนมันรักเข้าไปแล้ว
ตัดใจมันก็คงไม่ทัน I'm so end to you
But I don't know what to do

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ก็ยิ่งเสียใจ
ยิ่งใกล้เธอเท่าไหร่ก็ยิ่งเหมือนไกล
ให้เธอมองมาตรงที่แววตา
เธอนั้นเคยเห็นฉันบ้างไหม
หรือว่าเธอไม่เคยจะสนใจ

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ยิ่งไม่เหลือใคร
ยิ่งใกล้เธอเท่าไหร่เธอก็ยิ่งหายไป
พยายามลืมก็ไม่ยอมลืมไม่รู้ต้องทำยังไง
ยิ่งรักเท่าไรก็ยิ่งไม่เข้าใจ

You like a mystery มีแต่ history
I'm a memories I'm fade away
But I keep coming back
Cause I never get enough
I'm so in to you
And i don't know what to do

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ก็ยิ่งเสียใจ
ยิ่งใกล้เธอเท่าไหร่ก็ยิ่งเหมือนไกล
ให้เธอมองมาตรงที่แววตา
เธอนั้นเคยเห็นฉันบ้างไหม
หรือว่าเธอไม่เคยจะสนใจ

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ยิ่งไม่เหลือใคร
ยิ่งใกล้เธอเท่าไหร่เธอก็ยิ่งหายไป
พยายามลืมก็ไม่ยอมลืมไม่รู้ต้องทำยังไง
ยิ่งรักเท่าไรก็ยิ่งไม่เข้าใจ

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ก็ยิ่งเสียใจ
ยิ่งใกล้เธอเท่าไหร่ก็ยิ่งเหมือนไกล
ให้เธอมองมาตรงที่แววตา
เธอนั้นเคยเห็นฉันบ้างไหม
หรือว่าเธอไม่เคยจะสนใจ

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่ยิ่งไม่เหลือใคร
ยิ่งใกล้เธอเท่าไหร่เธอก็ยิ่งหายไป
พยายามลืมก็ไม่ยอมลืมไม่รู้ต้องทำยังไง
ยิ่งรักเท่าไรก็ยิ่งไม่เข้าใจ

Je ne comprends pas

Je t'ai donné tout ce que j'avais, sans rien me garder
Et j'ai fait tout ce que j'ai pu pour que tu m'aimes
Mais plus je faisais, plus je me sentais triste
Quand tu ne voyais pas la valeur de ce que je faisais
C'était douloureux, mais tu ne t'en es jamais rendu compte
Qui puis-je blâmer, c'est mérité
J'ai aimé, j'ai souffert, je ne peux blâmer personne
L'amour avec la douleur fait mal, je ne peux rien faire pour guérir

Personne n'est à blâmer, si quelqu'un est à blâmer, c'est moi
J'ai trop aimé et je n'ai jamais gardé mon cœur à l'abri
Mais quand on aime, on aime
Il est trop tard pour changer d'avis, je suis tellement perdu en toi
Mais je ne sais pas quoi faire

Plus je t'aime, plus je suis triste
Plus je suis près de toi, plus je me sens loin
Regarde dans mes yeux
M'as-tu déjà vu, toi ?
Ou est-ce que tu n'as jamais été intéressée ?

Plus je t'aime, plus je n'ai plus personne
Plus je suis près de toi, plus tu disparais
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas, je ne sais pas quoi faire
Plus j'aime, plus je ne comprends pas

Tu es comme un mystère, tu es pleine d'histoire
Je suis un souvenir, je suis en train de disparaître
Mais je continue de revenir
Parce que je n'en ai jamais assez
Je suis tellement perdu en toi
Et je ne sais pas quoi faire

Plus je t'aime, plus je suis triste
Plus je suis près de toi, plus je me sens loin
Regarde dans mes yeux
M'as-tu déjà vu, toi ?
Ou est-ce que tu n'as jamais été intéressée ?

Plus je t'aime, plus je n'ai plus personne
Plus je suis près de toi, plus tu disparais
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas, je ne sais pas quoi faire
Plus j'aime, plus je ne comprends pas

Plus je t'aime, plus je suis triste
Plus je suis près de toi, plus je me sens loin
Regarde dans mes yeux
M'as-tu déjà vu, toi ?
Ou est-ce que tu n'as jamais été intéressée ?

Plus je t'aime, plus je n'ai plus personne
Plus je suis près de toi, plus tu disparais
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas, je ne sais pas quoi faire
Plus j'aime, plus je ne comprends pas