Текст и перевод песни UrboyTJ - What Stops You?

What Stops You?

เพลง: What Stops You?
ศิลปิน: UrboyTJ (เต๋า จิรายุทธ ผโลประการ)

จะออกไปคว้าอะไรใหม่ๆ
ในโลกใบเดิมที่มันจะแสนน่าเบื่อ
เรายังเชื่อว่าเราจะทำได้
ไม่หยุดที่จะคิดใหม่ทำใหม่ลุยใหม่
ล้มแล้วก็ลุกไม่มีใครมาหยุดเราไว้ได้

ออกไปเจอกับคนใหม่ๆ
ออกไปเจอที่ใหม่ๆ
Just start living the life
หนทางของชีวิตมันยังอีกยาวไกล
อย่ามาหยุดแค่ตรงนี้ละ
มันจะสนุกตรงที่ไหน

จะทำวันนี้ให้มันดีกว่าเมื่อวาน
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
ฉันจะก้าวต่อไป
จะทำวันนี้ให้มันดีกว่าเมื่อวาน
ไม่มีอะไรจะหยุดฉัน
ใครจะหยุดฉันช่างหัวมัน

โลกนี้มันกว้างไกล
จะไปให้สุดสายตา
Ain′t nobody gonna hold me down
ไม่มีใครมาหยุดฉันไว้ได้
มันกว้างไกลยังมีที่อีกมากมาย
Ain't nobody gonna hold me down
อย่าให้ใครมาขว้างเธอไว้
ถ้าเธอพร้อมลุย

What stops you
What stops you
อย่าให้อะไรมาหยุดเธอ
What stops you
อย่าหยุดเลยนะ baby

What stops you
What stops you
อย่าให้อะไรมาหยุดเธอ
What stops you
อย่าหยุดเลยนะ baby

We ใช้ชีวิตล้มลุก
เพื่อที่จะ live and learn
ใครทำให้เธอเจ็บช้ำ
Just let it burn burn burn
อะไรไม่ดีไม่เอามัน turn กลับมา
อะไรที่หยุดเธอไว้ก็ทิ้งมันไปเถอะนะ
มุ่งไปข้างหน้าอย่าให้อะไรมาหยุด
ไม่มีสะดุดเราทำมันอย่างสุดๆ
No stop no nothing but go
No hesitation let em know

จะทำวันนี้ให้มันดีกว่าเมื่อวาน
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
ฉันจะก้าวต่อไป
จะทำวันนี้ให้มันดีกว่าเมื่อวาน
ไม่มีอะไรจะหยุดฉัน
ใครจะหยุดฉันช่างหัวมัน

โลกนี้มันกว้างไกล
จะไปให้สุดสายตา
Ain′t nobody gonna hold me down
ไม่มีใครมาหยุดฉันไว้ได้
มันกว้างไกลยังมีที่อีกมากมาย
Ain't nobody gonna hold me down
อย่าให้ใครมาขว้างเธอไว้
ถ้าเธอพร้อมลุย

What stops you
What stops you
อย่าให้อะไรมาหยุดเธอ
What stops you
อย่าหยุดเลยนะ baby

What stops you
What stops you
อย่าให้อะไรมาหยุดเธอ
What stops you
อย่าหยุดเลยนะ baby

โลกนี้มันกว้างไกล
จะไปให้สุดสายตา
Ain't nobody gonna hold me down
ไม่มีใครมาหยุดฉันไว้ได้
มันกว้างไกลยังมีที่อีกมากมาย
Ain′t nobody gonna hold me down
อย่าให้ใครมาขว้างเธอไว้
ถ้าเธอพร้อมลุย

What stops you
What stops you
อย่าให้อะไรมาหยุดเธอ
What stops you
อย่าหยุดเลยนะ baby

What stops you
What stops you
อย่าให้อะไรมาหยุดเธอ
What stops you
อย่าหยุดเลยนะ baby

Qu'est-ce qui te retient ?

Chanson : Qu'est-ce qui te retient ?
Artiste : UrboyTJ (Tao Jirajut Pholprakan)

On va aller chercher quelque chose de nouveau
Dans ce monde, si banal, il est toujours ennuyeux
On croit toujours qu'on peut le faire
On ne cesse de repenser, de refaire, de recommencer
On tombe et on se relève, personne ne peut nous arrêter

On va rencontrer de nouvelles personnes
On va découvrir de nouveaux endroits
Commence juste à vivre la vie
Le chemin de la vie est encore long
Ne t'arrête pas juste ici
Où est le plaisir ?

On va faire aujourd'hui mieux qu'hier
Peu importe ce que demain apportera
On continuera d'avancer
On va faire aujourd'hui mieux qu'hier
Rien ne peut m'arrêter
Qui veut m'arrêter, je m'en fiche

Le monde est vaste
On ira jusqu'à l'horizon
Personne ne va me retenir
Personne ne peut me retenir
Il est vaste, il y a encore tellement de place
Personne ne va me retenir
Ne laisse personne te retenir
Si tu es prête à y aller

Qu'est-ce qui te retient
Qu'est-ce qui te retient
Ne laisse rien te retenir
Qu'est-ce qui te retient
Ne t'arrête pas, ma chérie

Qu'est-ce qui te retient
Qu'est-ce qui te retient
Ne laisse rien te retenir
Qu'est-ce qui te retient
Ne t'arrête pas, ma chérie

On vit en tombant et en se relevant
Pour vivre et apprendre
Qui t'a fait du mal
Laisse-le brûler brûler brûler
Ce qui n'est pas bon, ne le laisse pas revenir
Ce qui te retient, oublie-le
Avance, ne laisse rien t'arrêter
On ne s'arrête pas, on le fait à fond
Pas d'arrêt, rien, on y va
Pas d'hésitation, fais-le savoir

On va faire aujourd'hui mieux qu'hier
Peu importe ce que demain apportera
On continuera d'avancer
On va faire aujourd'hui mieux qu'hier
Rien ne peut m'arrêter
Qui veut m'arrêter, je m'en fiche

Le monde est vaste
On ira jusqu'à l'horizon
Personne ne va me retenir
Personne ne peut me retenir
Il est vaste, il y a encore tellement de place
Personne ne va me retenir
Ne laisse personne te retenir
Si tu es prête à y aller

Qu'est-ce qui te retient
Qu'est-ce qui te retient
Ne laisse rien te retenir
Qu'est-ce qui te retient
Ne t'arrête pas, ma chérie

Qu'est-ce qui te retient
Qu'est-ce qui te retient
Ne laisse rien te retenir
Qu'est-ce qui te retient
Ne t'arrête pas, ma chérie

Le monde est vaste
On ira jusqu'à l'horizon
Personne ne va me retenir
Personne ne peut me retenir
Il est vaste, il y a encore tellement de place
Personne ne va me retenir
Ne laisse personne te retenir
Si tu es prête à y aller

Qu'est-ce qui te retient
Qu'est-ce qui te retient
Ne laisse rien te retenir
Qu'est-ce qui te retient
Ne t'arrête pas, ma chérie

Qu'est-ce qui te retient
Qu'est-ce qui te retient
Ne laisse rien te retenir
Qu'est-ce qui te retient
Ne t'arrête pas, ma chérie