กอดได้ไหม - UrboyTJ перевод на немецкий

กอดได้ไหม

ไม่ได้มาเรียกร้องอะไร
แค่ต้องการมาใช้คำลา
บอกคนนั้นให้รอหน่อยนะ
ขอเวลาไม่นาน
สิ่งที่เราได้สร้างกันมา
ที่มันพังคงถึงเวลา
ไม่อยากฟังก็ฟังหน่อยนะ
ใช้เวลาไม่นาน

รู้บ้างไหมว่าฉันโคตรอบอุ่น
ตอนเวลาที่เธอนั้นโอบกอด
ไม่ต้องพูดอะไรฉันก็ยิ้มได้แค่มีเธออยู่ข้างกัน
แต่วันนี้ฉันแค่มาลา
ไม่ได้มาเพื่อจะทำตัววุ่นวาย

กอดกันหน่อยได้ไหม
ให้วันเวลาเก่าๆ
ให้วันที่เคยมีเรา
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Hold me one last time
กอดกันหน่อยได้ไหม
ถ้าเขาไม่ว่าอะไร
แค่ขอให้เขาเข้าใจ baby
ก่อนที่จะเสียเธอไปจริงๆ

ไม่อาจที่จะย้อนคืนไป
เธอก็ไปไม่ย้อนคืนมา
แค่ยินดีที่ได้มาหา
แล้วจะไปให้ไกล oh

รู้บ้างไหมว่าฉันโคตรอบอุ่น
ตอนเวลาที่เธอนั้นโอบกอด
ไม่ต้องพูดอะไรฉันก็ยิ้มได้แค่มีเธออยู่ข้างกัน
แต่วันนี้ฉันแค่มาลา
ไม่ได้มาเพื่อจะทำตัววุ่นวาย

กอดกันหน่อยได้ไหม
ให้วันเวลาเก่าๆ
ให้วันที่เคยมีเรา
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Hold me one last time
กอดกันหน่อยได้ไหม
ถ้าเขาไม่ว่าอะไร
แค่ขอให้เขาเข้าใจ baby
ก่อนที่จะเสียเธอไปจริงๆ

ก็รู้ดีว่าฉันคงไม่มีสิทธิ์
ให้คิดแค่ในใจจะดีกว่า
รู้ดีว่าต้องทำไง
แต่ฝืนหัวใจไม่ได้
ยอมเป็นตัววายร้าย
อยากกอดในวันที่สาย
ถ้าขอเธอได้จะจำจนวันสุดท้าย

กอดกันหน่อยได้ไหม
ให้วันเวลาเก่าๆ
ให้วันที่เคยมีเรา
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Hold me one last time
กอดกันหน่อยได้ไหม
ถ้าเขาไม่ว่าอะไร
แค่ขอให้เขาเข้าใจ baby
แค่ขอให้เขาเข้าใจ baby
ก่อนที่จะเสียเธอไปจริงๆ

Darf ich dich umarmen

Ich bin nicht gekommen, um etwas zu fordern
Nur um mich zu verabschieden
Sag ihm, er soll kurz warten
Es dauert nicht lange
Was wir zusammen aufgebaut haben
Dass es zerbrochen ist, es war wohl an der Zeit
Auch wenn du nicht zuhören willst, hör bitte kurz zu
Es dauert nicht lange

Weißt du eigentlich, wie unglaublich warm mir ums Herz wurde
Als du mich umarmt hast
Ich musste nichts sagen, ich konnte lächeln, nur weil du an meiner Seite warst
Aber heute bin ich nur gekommen, um mich zu verabschieden
Nicht um Ärger zu machen

Können wir uns umarmen?
Für die alten Zeiten
Für die Tage, als wir noch zusammen waren
Bevor du jemand anderem gehörst
Hold me one last time
Können wir uns umarmen?
Wenn er nichts dagegen hat
Ich hoffe nur, er versteht es, Baby
Bevor ich dich wirklich verliere

Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
Du bist gegangen und kommst nicht zurück
Ich bin nur froh, dich gesehen zu haben
Und dann werde ich weit weg gehen, oh

Weißt du eigentlich, wie unglaublich warm mir ums Herz wurde
Als du mich umarmt hast
Ich musste nichts sagen, ich konnte lächeln, nur weil du an meiner Seite warst
Aber heute bin ich nur gekommen, um mich zu verabschieden
Nicht um Ärger zu machen

Können wir uns umarmen?
Für die alten Zeiten
Für die Tage, als wir noch zusammen waren
Bevor du jemand anderem gehörst
Hold me one last time
Können wir uns umarmen?
Wenn er nichts dagegen hat
Ich hoffe nur, er versteht es, Baby
Bevor ich dich wirklich verliere

Ich weiß genau, dass ich kein Recht dazu habe
Es wäre besser, es nur für mich zu behalten
Ich weiß genau, was ich tun muss
Aber ich kann mein Herz nicht zwingen
Ich nehme in Kauf, der Störenfried zu sein
Dich umarmen wollen, auch wenn es zu spät ist
Wenn ich dich darum bitten dürfte, würde ich mich bis zum letzten Tag daran erinnern

Können wir uns umarmen?
Für die alten Zeiten
Für die Tage, als wir noch zusammen waren
Bevor du jemand anderem gehörst
Hold me one last time
Können wir uns umarmen?
Wenn er nichts dagegen hat
Ich hoffe nur, er versteht es, Baby
Ich hoffe nur, er versteht es, Baby
Bevor ich dich wirklich verliere