Текст и перевод песни UrboyTJ - กอดได้ไหม

กอดได้ไหม

ไม่ได้มาเรียกร้องอะไร
แค่ต้องการมาใช้คำลา
บอกคนนั้นให้รอหน่อยนะ
ขอเวลาไม่นาน
สิ่งที่เราได้สร้างกันมา
ที่มันพังคงถึงเวลา
ไม่อยากฟังก็ฟังหน่อยนะ
ใช้เวลาไม่นาน

รู้บ้างไหมว่าฉันโคตรอบอุ่น
ตอนเวลาที่เธอนั้นโอบกอด
ไม่ต้องพูดอะไรฉันก็ยิ้มได้แค่มีเธออยู่ข้างกัน
แต่วันนี้ฉันแค่มาลา
ไม่ได้มาเพื่อจะทำตัววุ่นวาย

กอดกันหน่อยได้ไหม
ให้วันเวลาเก่าๆ
ให้วันที่เคยมีเรา
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Hold me one last time
กอดกันหน่อยได้ไหม
ถ้าเขาไม่ว่าอะไร
แค่ขอให้เขาเข้าใจ baby
ก่อนที่จะเสียเธอไปจริงๆ

ไม่อาจที่จะย้อนคืนไป
เธอก็ไปไม่ย้อนคืนมา
แค่ยินดีที่ได้มาหา
แล้วจะไปให้ไกล oh

รู้บ้างไหมว่าฉันโคตรอบอุ่น
ตอนเวลาที่เธอนั้นโอบกอด
ไม่ต้องพูดอะไรฉันก็ยิ้มได้แค่มีเธออยู่ข้างกัน
แต่วันนี้ฉันแค่มาลา
ไม่ได้มาเพื่อจะทำตัววุ่นวาย

กอดกันหน่อยได้ไหม
ให้วันเวลาเก่าๆ
ให้วันที่เคยมีเรา
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Hold me one last time
กอดกันหน่อยได้ไหม
ถ้าเขาไม่ว่าอะไร
แค่ขอให้เขาเข้าใจ baby
ก่อนที่จะเสียเธอไปจริงๆ

ก็รู้ดีว่าฉันคงไม่มีสิทธิ์
ให้คิดแค่ในใจจะดีกว่า
รู้ดีว่าต้องทำไง
แต่ฝืนหัวใจไม่ได้
ยอมเป็นตัววายร้าย
อยากกอดในวันที่สาย
ถ้าขอเธอได้จะจำจนวันสุดท้าย

กอดกันหน่อยได้ไหม
ให้วันเวลาเก่าๆ
ให้วันที่เคยมีเรา
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Hold me one last time
กอดกันหน่อยได้ไหม
ถ้าเขาไม่ว่าอะไร
แค่ขอให้เขาเข้าใจ baby
แค่ขอให้เขาเข้าใจ baby
ก่อนที่จะเสียเธอไปจริงๆ

Hug Me

I'm not here to make demands
I just came to say goodbye
Tell him to wait for you, please
It won't be long
Everything we've built together
It's time for it to end
Even if you don't want to hear it
It won't be long

Do you know how I feel safe?
When you hold me in your arms
You don't have to say anything, I smile when you're here
But today I'm just here to say goodbye
I'm not here to cause any problems

Can I hug you
One last time
One more time just for old time's sake
Before you're someone else's
Hold me one last time
Can I hug you
If he doesn't mind
Baby, just ask him to understand
Before I lose you forever

I can't go back
You're gone and you're not coming back
I'm just glad I came
And I'll go far away oh

Do you know how I feel safe?
When you hold me in your arms
You don't have to say anything, I smile when you're here
But today I'm just here to say goodbye
I'm not here to cause any problems

Can I hug you
One last time
One more time just for old time's sake
Before you're someone else's
Hold me one last time
Can I hug you
If he doesn't mind
Baby, just ask him to understand
Before I lose you forever

I know I have no right
It's better to not even think about it
I know what to do
But I can't stop my heart
I'll be the bad guy
I want to hug you even though it's too late
If I can ask you for one thing, I'll remember it until the end

Can I hug you
One last time
One more time just for old time's sake
Before you're someone else's
Hold me one last time
Can I hug you
If he doesn't mind
Baby, just ask him to understand
Baby, just ask him to understand
Before I lose you forever