Текст и перевод песни UrboyTJ - กอดได้ไหม

กอดได้ไหม

ไม่ได้มาเรียกร้องอะไร
แค่ต้องการมาใช้คำลา
บอกคนนั้นให้รอหน่อยนะ
ขอเวลาไม่นาน
สิ่งที่เราได้สร้างกันมา
ที่มันพังคงถึงเวลา
ไม่อยากฟังก็ฟังหน่อยนะ
ใช้เวลาไม่นาน

รู้บ้างไหมว่าฉันโคตรอบอุ่น
ตอนเวลาที่เธอนั้นโอบกอด
ไม่ต้องพูดอะไรฉันก็ยิ้มได้แค่มีเธออยู่ข้างกัน
แต่วันนี้ฉันแค่มาลา
ไม่ได้มาเพื่อจะทำตัววุ่นวาย

กอดกันหน่อยได้ไหม
ให้วันเวลาเก่าๆ
ให้วันที่เคยมีเรา
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Hold me one last time
กอดกันหน่อยได้ไหม
ถ้าเขาไม่ว่าอะไร
แค่ขอให้เขาเข้าใจ baby
ก่อนที่จะเสียเธอไปจริงๆ

ไม่อาจที่จะย้อนคืนไป
เธอก็ไปไม่ย้อนคืนมา
แค่ยินดีที่ได้มาหา
แล้วจะไปให้ไกล oh

รู้บ้างไหมว่าฉันโคตรอบอุ่น
ตอนเวลาที่เธอนั้นโอบกอด
ไม่ต้องพูดอะไรฉันก็ยิ้มได้แค่มีเธออยู่ข้างกัน
แต่วันนี้ฉันแค่มาลา
ไม่ได้มาเพื่อจะทำตัววุ่นวาย

กอดกันหน่อยได้ไหม
ให้วันเวลาเก่าๆ
ให้วันที่เคยมีเรา
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Hold me one last time
กอดกันหน่อยได้ไหม
ถ้าเขาไม่ว่าอะไร
แค่ขอให้เขาเข้าใจ baby
ก่อนที่จะเสียเธอไปจริงๆ

ก็รู้ดีว่าฉันคงไม่มีสิทธิ์
ให้คิดแค่ในใจจะดีกว่า
รู้ดีว่าต้องทำไง
แต่ฝืนหัวใจไม่ได้
ยอมเป็นตัววายร้าย
อยากกอดในวันที่สาย
ถ้าขอเธอได้จะจำจนวันสุดท้าย

กอดกันหน่อยได้ไหม
ให้วันเวลาเก่าๆ
ให้วันที่เคยมีเรา
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Hold me one last time
กอดกันหน่อยได้ไหม
ถ้าเขาไม่ว่าอะไร
แค่ขอให้เขาเข้าใจ baby
แค่ขอให้เขาเข้าใจ baby
ก่อนที่จะเสียเธอไปจริงๆ

Puis-je te serrer dans mes bras ?

Je ne te demande rien
Je veux juste te dire au revoir
Dis à celle-là d'attendre un peu
Je n'ai pas besoin de beaucoup de temps
Ce que nous avons construit ensemble
Ce qui s'est effondré est arrivé à son heure
Si tu ne veux pas l'entendre, écoute quand même
Je ne prendrai pas beaucoup de temps

Tu sais à quel point je me sens bien
Lorsque tu me prends dans tes bras
Je n'ai pas besoin de parler, je souris juste en ayant toi à mes côtés
Mais aujourd'hui, je suis juste là pour te dire au revoir
Je ne suis pas là pour faire des histoires

Puis-je te serrer dans mes bras une dernière fois ?
Laisse le passé s'envoler
Laisse les jours où nous étions ensemble
Avant que tu ne sois à quelqu'un d'autre
Sers-moi une dernière fois dans tes bras
Puis-je te serrer dans mes bras ?
S'il ne te le refuse pas
Demande-lui juste de comprendre, mon amour
Avant que je ne te perde vraiment

Je ne peux pas revenir en arrière
Tu ne reviendras pas non plus
Je suis juste content de t'avoir retrouvée
Et je vais m'en aller, oh

Tu sais à quel point je me sens bien
Lorsque tu me prends dans tes bras
Je n'ai pas besoin de parler, je souris juste en ayant toi à mes côtés
Mais aujourd'hui, je suis juste là pour te dire au revoir
Je ne suis pas là pour faire des histoires

Puis-je te serrer dans mes bras une dernière fois ?
Laisse le passé s'envoler
Laisse les jours où nous étions ensemble
Avant que tu ne sois à quelqu'un d'autre
Sers-moi une dernière fois dans tes bras
Puis-je te serrer dans mes bras ?
S'il ne te le refuse pas
Demande-lui juste de comprendre, mon amour
Avant que je ne te perde vraiment

Je sais que je n'ai probablement pas le droit
Mieux vaut garder ça pour moi
Je sais ce que je devrais faire
Mais je ne peux pas me retenir
Je deviens le méchant
Je veux te serrer dans mes bras, même si c'est trop tard
Si je peux te le demander, je m'en souviendrai jusqu'à la fin

Puis-je te serrer dans mes bras une dernière fois ?
Laisse le passé s'envoler
Laisse les jours où nous étions ensemble
Avant que tu ne sois à quelqu'un d'autre
Sers-moi une dernière fois dans tes bras
Puis-je te serrer dans mes bras ?
S'il ne te le refuse pas
Demande-lui juste de comprendre, mon amour
Demande-lui juste de comprendre, mon amour
Avant que je ne te perde vraiment