Текст и перевод песни UrboyTJ - ช่วยไม่ได้
เธอใส่ใจคนอยู่เป็นร้อย
Ты
заботишься
сразу
про
сотни
людей
คนถูกใจเธออยู่นับพัน
И
нравишься
тысячам
сразу
ช่วยไม่ได้
ช่วยไม่ได้
ช่วยไม่ได้
Я
не
помогу,
не
помогу,
не
помогу
ที่จะรวมฉัน
Им
всем
вместе
เธอดูดีในแบบของเธอ
Ты
так
хороша
по-своему
แค่ได้เจอฉันก็เผลอสั่น
Ты
встретила
меня,
и
так
взволновала
ช่วยไม่ได้
ช่วยไม่ได้
ช่วยไม่ได้
Я
не
помогу,
не
помогу,
не
помогу
ที่ใครรุมรักเธอ
Избавиться
от
них
всех
เอาจริงแค่ได้มอง
ก็ตายแล้วตายอีกอะ
Серьезно,
только
посмотри
- я
бы
умер
еще
раз
ไม่ให้มีเจ้าของอะ
ไม่ให้ใครจีบอะ
Никто
не
смотрит
на
меня,
никто
не
флиртует
ไม่อยากให้มีแฟนอะ
ไม่งั้นฉันคงแย่อะ
Не
хочу
себе
никого,
и
может
я
не
такой
плохой
ช่วยอยู่ให้ฉันมองไปตลอด
Like
this
Пожалуйста,
продолжай
смотреть
на
меня
так
же
อยู่คนเดียวงี้ดีจะตาย
Ты
будешь
одна
и
одна
умрешь
อย่าเพิ่งมีใครให้ตายเชื่อเหอะ
Не
смей,
поверь,
вот
так
просто
уйти
แค่เธอนะบอกว่าเธอยังเหงา
ฉันก็สบายใจ
Продолжай
говорить
как
одинока,
и
я
в
порядке
อยู่คนเดียวด้วยกันก็พอ
А
мы
будем
вместе,
и
всего
ไม่ได้ขอให้เธอมาใกล้
Не
прошу
смотреть
на
кого
то
так
же
близко
อยู่เป็นความหวังของใครต่อใคร
ให้ไปนาน
ๆ
Ты
моя
надежда,
что
я
так
долго
искал
ก็เธอดีจนมีภาระ
Она
так
хороша,
и
у
тебя
проблемы
เป็นที่รักของทุกๆ
คน
Она
у
каждого
в
любимчиках
ช่วยไม่ได้
ช่วยไม่ได้
ช่วยไม่ได้
Я
не
помогу,
не
помогу,
не
помогу
ที่จะหลงรัก
Влюбиться
тебе
ก็เพราะงั้นฉันเลยยิ่งหวง
Поэтому
всё
больше
завидую
เธอมาทำให้ฉันไหวหวั่น
Ты
волнуешь
меня
так
сильно
ช่วยไม่ได้
ช่วยไม่ได้
ช่วยไม่ได้
Я
не
помогу,
не
помогу,
не
помогу
เอาจริงแค่ได้มอง
ก็ตายแล้วตายอีกอะ
Серьезно,
только
посмотри
- я
бы
умер
еще
раз
ไม่ให้มีเจ้าของอะ
ไม่ให้ใครจีบอะ
Никто
не
смотрит
на
меня,
никто
не
флиртует
ไม่อยากให้มีแฟนอะ
ไม่งั้นฉันคงแย่อะ
Не
хочу
себе
никого,
и
может
я
не
такой
плохой
ช่วยอยู่ให้ฉันมองไปตลอด
Like
this
Пожалуйста,
продолжай
смотреть
на
меня
так
же
อยู่คนเดียวงี้ดีจะตาย
Ты
будешь
одна
и
одна
умрешь
อย่าเพิ่งมีใครให้ตายเชื่อเหอะ
Не
смей,
поверь,
вот
так
просто
уйти
แค่เธอนะบอกว่าเธอยังเหงา
ฉันก็สบายใจ
Продолжай
говорить
как
одинока,
и
я
в
порядке
อยู่คนเดียวด้วยกันก็พอ
А
мы
будем
вместе,
и
всего
ไม่ได้ขอให้เธอมาใกล้
Не
прошу
смотреть
на
кого
то
так
же
близко
อยู่เป็นความหวังของใครต่อใคร
ให้ไปนาน
ๆ
Ты
моя
надежда,
что
я
так
долго
искал
มาอยู่กับฉันก็ได้ไม่ต้องมีแฟนหรอก
Будь
только
со
мной
и
не
нужно
никого
идеальней
มีข้งมีคู่อะไร
ไม่ต้องไปแชร์หรอก
Мы
так
идеальны,
и
не
нужно
делиться
อย่าดื้อได้ไหม
ทำไมไม่เชื่อที่แม่บอก
Не
ищи
других,
почему
не
веришь
что
мама
говорит
ไม่ต้องไปหวานกับใคร
เธอไม่ใช่แครอท
Не
ходи
к
другим,
ты
не
игрушка
ถึงไม่ใช่แฟนแต่จะไม่เหงาอย่างแน่นอน
Даже
не
имея
пары,
ты
не
так
одинока,
это
точно
ถ้าไม่อย่างงั้นเอาฉันไปคุยด้วยแทนก่อน
И
если
это
даже
еще
не
так,
поговори
со
мной
для
начала
คนเดียวไม่ตายหรอก
เธอไม่ต้องมีแฟนหรอก
Умереть
одной
не
плохо,
ни
не
ищи
себе
кого-либо
จะได้เปล่า
Ты
точно
сможешь
อยู่คนเดียวงี้ดีจะตาย
Ты
будешь
одна
и
одна
умрешь
อย่าเพิ่งมีใครให้ตายเชื่อเหอะ
Не
смей,
поверь,
вот
так
просто
уйти
แค่เธอนะบอกว่าเธอยังเหงา
ฉันก็สบายใจ
Продолжай
говорить
как
одинока,
и
я
в
порядке
อยู่คนเดียวด้วยกันก็พอ
А
мы
будем
вместе,
и
всего
ไม่ได้ขอให้เธอมาใกล้
Не
прошу
смотреть
на
кого
то
так
же
близко
อยู่เป็นความหวังของใครต่อใคร
ให้ไปนาน
ๆ
Ты
моя
надежда,
что
я
так
долго
искал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.