Текст и перевод песни UrboyTJ - ช่วยไม่ได้

ช่วยไม่ได้

เธอใส่ใจคนอยู่เป็นร้อย
คนถูกใจเธออยู่นับพัน
ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้
ที่จะรวมฉัน

เธอดูดีในแบบของเธอ
แค่ได้เจอฉันก็เผลอสั่น
ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้
ที่ใครรุมรักเธอ

เอาจริงแค่ได้มอง ก็ตายแล้วตายอีกอะ
ไม่ให้มีเจ้าของอะ ไม่ให้ใครจีบอะ
ไม่อยากให้มีแฟนอะ ไม่งั้นฉันคงแย่อะ
ช่วยอยู่ให้ฉันมองไปตลอด Like this

อยู่คนเดียวงี้ดีจะตาย
อย่าเพิ่งมีใครให้ตายเชื่อเหอะ
แค่เธอนะบอกว่าเธอยังเหงา ฉันก็สบายใจ
อยู่คนเดียวด้วยกันก็พอ
ไม่ได้ขอให้เธอมาใกล้
อยู่เป็นความหวังของใครต่อใคร ให้ไปนาน ๆ

ก็เธอดีจนมีภาระ
เป็นที่รักของทุกๆ คน
ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้
ที่จะหลงรัก

ก็เพราะงั้นฉันเลยยิ่งหวง
เธอมาทำให้ฉันไหวหวั่น
ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้ ช่วยไม่ได้
Oh baby

เอาจริงแค่ได้มอง ก็ตายแล้วตายอีกอะ
ไม่ให้มีเจ้าของอะ ไม่ให้ใครจีบอะ
ไม่อยากให้มีแฟนอะ ไม่งั้นฉันคงแย่อะ
ช่วยอยู่ให้ฉันมองไปตลอด Like this

อยู่คนเดียวงี้ดีจะตาย
อย่าเพิ่งมีใครให้ตายเชื่อเหอะ
แค่เธอนะบอกว่าเธอยังเหงา ฉันก็สบายใจ
อยู่คนเดียวด้วยกันก็พอ
ไม่ได้ขอให้เธอมาใกล้
อยู่เป็นความหวังของใครต่อใคร ให้ไปนาน ๆ

มาอยู่กับฉันก็ได้ไม่ต้องมีแฟนหรอก
มีข้งมีคู่อะไร ไม่ต้องไปแชร์หรอก
อย่าดื้อได้ไหม ทำไมไม่เชื่อที่แม่บอก
ไม่ต้องไปหวานกับใคร เธอไม่ใช่แครอท

ถึงไม่ใช่แฟนแต่จะไม่เหงาอย่างแน่นอน
ถ้าไม่อย่างงั้นเอาฉันไปคุยด้วยแทนก่อน
คนเดียวไม่ตายหรอก เธอไม่ต้องมีแฟนหรอก
จะได้เปล่า

อยู่คนเดียวงี้ดีจะตาย
อย่าเพิ่งมีใครให้ตายเชื่อเหอะ
แค่เธอนะบอกว่าเธอยังเหงา ฉันก็สบายใจ
อยู่คนเดียวด้วยกันก็พอ
ไม่ได้ขอให้เธอมาใกล้
อยู่เป็นความหวังของใครต่อใคร ให้ไปนาน ๆ

Ничего не поделаешь

Ты заботишься о сотне людей,
Тысячи тебе симпатизируют.
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь,
Что я среди них тоже.

Ты прекрасна такой, какая есть,
Одна встреча с тобой — и я весь дрожу.
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь,
Что все тебя любят.

Серьезно, один взгляд на тебя — и я умираю снова и снова.
Не хочу, чтобы у тебя был кто-то, не хочу, чтобы кто-то за тобой ухаживал.
Не хочу, чтобы у тебя был парень, иначе мне будет плохо.
Оставайся такой, чтобы я мог любоваться тобой вечно, вот так.

Быть одной — это же прекрасно.
Не заводи никого, поверь мне, прошу.
Если ты скажешь, что тебе одиноко, мне станет легче.
Давай будем одиноки вместе.
Я не прошу тебя быть рядом.
Оставайся надеждой для всех, надолго.

Ты настолько хороша, что это стало обузой,
Любимицей каждого.
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь,
Что я в тебя влюблен.

Именно поэтому я тебя ревную,
Ты заставляешь меня волноваться.
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь,
О, детка.

Серьезно, один взгляд на тебя — и я умираю снова и снова.
Не хочу, чтобы у тебя был кто-то, не хочу, чтобы кто-то за тобой ухаживал.
Не хочу, чтобы у тебя был парень, иначе мне будет плохо.
Оставайся такой, чтобы я мог любоваться тобой вечно, вот так.

Быть одной — это же прекрасно.
Не заводи никого, поверь мне, прошу.
Если ты скажешь, что тебе одиноко, мне станет легче.
Давай будем одиноки вместе.
Я не прошу тебя быть рядом.
Оставайся надеждой для всех, надолго.

Будь со мной, тебе не нужен парень.
Зачем тебе пара, не нужно ни с кем делиться.
Не будь упрямой, почему ты не слушаешь, что я говорю?
Не нужно быть милой с другими, ты же не морковка.

Даже если мы не пара, тебе точно не будет одиноко.
Если нет, то давай хотя бы просто поговорим.
В одиночестве не умирают, тебе не нужен парень.
Ну как?

Быть одной — это же прекрасно.
Не заводи никого, поверь мне, прошу.
Если ты скажешь, что тебе одиноко, мне станет легче.
Давай будем одиноки вместе.
Я не прошу тебя быть рядом.
Оставайся надеждой для всех, надолго.