Текст и перевод песни UrboyTJ - ช่างหัวมัน

ช่างหัวมัน

ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน

คิดที่จะทิ้งก็ทิ้งไปดิ
คิดที่จะไปก็ไปดิไปดิ
I don′t give a fuck What you gonna say ah
Give me a drink
อย่าพูดเหมือนยังรักแต่สุดท้ายก็จะไป
อย่าทำเหมือนยังรักแต่สุดท้ายก็มีใหม่
ไปเลยก็ไปเลยก็ไปเลยให้ไกลไกลดิ
I love you no more ที่จะอยากบอกเอาไว้
I don't even care Fuck you bitch I swear
ช่างแม่งเธอกับเขา จะไปเอากันก็ไป
กูไม่สน Give no fuck เดี๋ยวค่อยหาคนเอาใหม่ Bro

ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน

ในเมื่อไม่มีใครรัก I′m so lonely anyway
ก็ช่างหัวมัน ไม่ได้เป็นอะไร
I'm Alright กูน่ะไม่ได้บ้า กูน่ะไม่ได้บ้า
But I need love I have nobody to hug
ช่างหัวมันถ้าไม่มีใครรัก I don't give a fuck
I′ll be on my own shit and I don′t need your love
I've been doing this alone มาสิบปี fuck your fake love

ไม่ได้ต้องการให้เธอมารัก I just don′t love you
คนหลายหน้าและหลายใจ เอาไปเลย fuck you

ทำเป็นมาพูดว่ายังคงรัก และคอยมาเฝ้าดู
You motherfucker ไปไกลไกล
I don't fuck with you no more

ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน
ช่างช่างช่างช่าง ช่างหัวมัน

ช่างหัวมัน I don′t give a fuck bitch
ช่างหัวมัน I don't give a fuck bitch
ช่างหัวมัน I don′t give a fuck bitch
ช่างหัวมัน I don't give a fuck bitch
ช่างหัวมัน I don't give a fuck bitch

ช่างหัวมัน I don′t give a fuck bitch
ช่างหัวมัน I don′t give a fuck bitch
ช่างหัวมัน I don't give a fuck bitch

J'en ai rien à foutre

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

Si tu veux me quitter, vas-y
Si tu veux partir, pars, pars
J'en ai rien à foutre de ce que tu vas dire
Donne-moi un verre
Ne parle pas comme si tu m'aimais encore, alors que tu vas partir
Ne fais pas comme si tu m'aimais encore, alors qu'au final tu as quelqu'un d'autre
Vas-y, vas-y, vas-y, va loin, loin
Je ne t'aime plus, je veux te le dire
Je m'en fous, va te faire foutre, salope, je te jure
J'en ai rien à foutre de toi et de lui, allez-y, baisez-vous
Je m'en fous, j'en ai rien à foutre, je vais me trouver quelqu'un d'autre, mec

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

Puisqu'il n'y a personne qui m'aime, je suis tellement seul de toute façon
J'en ai rien à foutre, je ne suis rien pour toi
Je vais bien, je ne suis pas fou, je ne suis pas fou
Mais j'ai besoin d'amour, je n'ai personne à serrer dans mes bras
J'en ai rien à foutre, si personne ne m'aime, j'en ai rien à foutre
Je vais gérer ma vie seul et je n'ai pas besoin de ton amour
Je fais ça tout seul depuis dix ans, va te faire foutre avec ton faux amour

Je ne veux pas que tu m'aimes, je ne t'aime tout simplement pas
Tu es une hypocrite et tu as un cœur froid, va te faire foutre

Tu fais semblant de dire que tu m'aimes encore, et tu continues de me surveiller
Va te faire foutre, espèce de salaud, va loin, loin
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, salope
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, salope
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, salope
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, salope
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, salope

J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, salope
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, salope
J'en ai rien à foutre, j'en ai rien à foutre, salope