Текст и перевод песни UrboyTJ - น้ำเน่า - Stubborn

น้ำเน่า - Stubborn

รักคนที่เค้าไม่ได้รักเรา
มีแต่ช้ำหัวใจซะเปล่า
รักคนที่เค้าไม่ได้รักเรา
มันก็ต้องเสียใจแบบนี้
รักคนที่เค้าไม่ได้รักเรา
ถ้าเลือกได้ก็คงไม่เอา
แต่รักคนที่เค้าไม่ได้รักเรา
เจ็บก็ทนไม่สนใครจะด่า

มักจะหลงไปรักกับใครที่เค้าไม่สน
ทำให้ไปเท่าไหร่เค้าก็ไม่เอาเค้าไม่สน
เจ็บกลับมาทุกทีวันดีคืนดีบอกว่าไม่ทน
แต่สุดท้ายก็ยอมแพ้กลับไปหาเค้าทุกหน
บอกทุกคนว่ากูไม่เอาแล้วกูไม่แคร์
ที่เค้าไม่รักกันมันโครตจะไม่แฟร์
พยายามจะเอาชนะแต่มันก็แพ้
สุดท้ายก็ต้องมาทุกข์ทนร้อนรน
เพราะยังคงรัก

รักคนที่เค้าไม่ได้รักเรา
มีแต่ช้ำหัวใจซะเปล่า
รักคนที่เค้าไม่ได้รักเรา
มันก็ต้องเสียใจแบบนี้
รักคนที่เค้าไม่ได้รักเรา
ถ้าเลือกได้ก็คงไม่เอา
แต่รักคนที่เค้าไม่ได้รักเรา
เจ็บก็ทนไม่สนใครจะด่า

ไม่เคยต้องการให้คนทั้งโลกนั้นต้องมารัก
แต่คนเดียวที่ต้องการ
คนนั้นกลับเสือกที่จะไม่รัก
เป็นได้แค่ที่พักแต่ไม่ได้เป็นเหมือนคนที่รัก
ความรักนั้นมันตลกเล่นสกปรก
Like what the fuck
ไม่ได้โทษเธอและไม่ได้โทษเค้า
ไม่ได้โทษความรักไม่ได้โทษเรา
ไม่ได้โทษน้ำตาที่มันไหลออกมา
เหมือนกับในนิยายที่มันน้ำเน่า
ยังคงมีรักให้อยู่เสมอแม้เธอจะเดินไปกับเค้า
ตอนจบจะเจ็บมันก็ยังไม่เข็ด
กับบทนิยายเรื่องเศร้า

รักคนที่เค้าไม่ได้รักเรา
มีแต่ช้ำหัวใจซะเปล่า
รักคนที่เค้าไม่ได้รักเรา
มันก็ต้องเสียใจแบบนี้
รักคนที่เค้าไม่ได้รักเรา
ถ้าเลือกได้ก็คงไม่เอา
แต่รักคนที่เค้าไม่ได้รักเรา
เจ็บก็ทนไม่สนใครจะด่า

Eau de Javel - Têtu

Aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
Ne fait que briser ton cœur en vain
Aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
C'est comme ça qu'on doit être triste
Aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
Si j'avais le choix, je ne le ferais pas
Mais aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
Je souffre, je m'en fiche de ce que les gens disent

J'ai tendance à tomber amoureux de quelqu'un qui ne s'en soucie pas
Peu importe combien j'essaie, elle ne m'aime pas, elle ne s'en soucie pas
Je suis toujours blessé, un jour heureux, un jour mauvais, elle dit qu'elle ne peut plus le supporter
Mais au final, je cède et je retourne vers elle à chaque fois
Je dis à tout le monde que j'en ai fini, que je m'en fiche
Le fait qu'elle ne m'aime pas est tellement injuste
J'essaie de gagner, mais je perds toujours
Au final, je dois souffrir et être anxieux
Parce que je l'aime toujours

Aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
Ne fait que briser ton cœur en vain
Aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
C'est comme ça qu'on doit être triste
Aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
Si j'avais le choix, je ne le ferais pas
Mais aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
Je souffre, je m'en fiche de ce que les gens disent

Je n'ai jamais voulu que le monde entier m'aime
Mais la seule personne que je veux
Elle ne veut pas m'aimer, c'est dommage
Je suis juste un lieu de refuge, pas comme quelqu'un qu'elle aime
L'amour, c'est une blague, c'est sale
Like what the fuck
Je ne te blâme pas et je ne la blâme pas
Je ne blâme pas l'amour, je ne me blâme pas
Je ne blâme pas les larmes qui coulent
Comme dans un roman mélodramatique
Je continue à l'aimer, même si tu es avec elle
La fin sera douloureuse, mais je n'en ai pas assez
De ce roman triste

Aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
Ne fait que briser ton cœur en vain
Aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
C'est comme ça qu'on doit être triste
Aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
Si j'avais le choix, je ne le ferais pas
Mais aimer quelqu'un qui ne t'aime pas
Je souffre, je m'en fiche de ce que les gens disent