Текст и перевод песни UrboyTJ - ยิ่งเกลียดยิ่งรัก

ยิ่งเกลียดยิ่งรัก

ดีแต่ไม่เอา เหงาแค่ระบาย
เห็นเป็นของตายที่เธอเก็บไว้ ไม่ต่างกับใครหลายคน
ฉันตกหลุมเอง เธอไม่ได้พราง
แพ้หมดทุกทาง แต่แปลกที่ฉันไม่รู้ทำไมยังทน

เธอก็ไม่ได้หลอก เธอแค่ไม่ได้บอก
ไม่ได้ทำอะไรไม่อันตราย เธอก็แค่ดอก ไม้
สวยๆ สร้างโลกให้ใสให้สว่าง
ห้ามเป็นเจ้าของได้แค่มองรู้ไว้บ้าง

ฉันก็ไม่มีสิทธิ์ เธอก็ไม่ได้ผิด
ที่ทำคนบางคน กระวนกระวาย
เธอก็แค่จิต ใจ
ดีและงามไม่เคยทำใครฝันร้าย

ยิ่งเกลียดยิ่งรักยิ่งลืมไม่ลงสักที
ไม่มีวิธีจะลบเธอไปได้เลย
ก็เกลียดที่ยังจะมีความหวังเหมือนเคย
ทั้งที่ไม่มี (จะให้ทำยังไง ลืมไม่ได้สักที ก็ยังไม่เข้าใจ)

ยิ่งเกลียดยิ่งรักยิ่งหลงทำไมไม่รู้
ข้างๆ คูๆ เข้าข้างตัวเองอย่างนี้
อยากให้เธอช่วยเกลียดฉัน
แบบที่ฉันน่ะเกลียดเธอที

เธอเป็นคนใจดี และมีเวลาให้ใครต่อใคร
เธอเป็นคนแฟร์ๆ เธอแคร์ทุกคนเท่าๆ กันไป
มันจะมีสักวันที่เธอจะเป็นของฉันบ้างไหม
Wanna let u know I'm not alright

เธอเป็นคนๆ เดียวที่ทำให้ฉันนั้นมันทั้งรักและเกลียด
ทำอะไรก็แพ้ ฉันมันอ่อนแอ เธอเองเป็นฝ่ายได้เปรียบ
เห็นฉันเป็นอะไรอะ ก็ยังไม่เข้าใจอะ
เห็นฉันเป็นคนหรือว่าเป็นควายอะ

ยิ่งเกลียดยิ่งรักยิ่งลืมไม่ลงสักที
ไม่มีวิธีจะลบเธอไปได้เลย
ก็เกลียดที่ยังจะมีความหวังเหมือนเคย
ทั้งที่ไม่มี (จะให้ทำยังไง ลืมไม่ได้สักที ก็ยังไม่เข้าใจ)

ยิ่งเกลียดยิ่งรักยิ่งหลงทำไมไม่รู้
ข้างๆ คูๆ เข้าข้างตัวเองอย่างนี้
อยากให้เธอช่วยเกลียดฉัน
แบบที่ฉันน่ะเกลียดเธอที

อยากให้เธอช่วยเกลียดฉัน
แบบที่ฉันน่ะเกลียดเธอที

Plus tu me détestes, plus je t'aime

Tu es bien, mais tu ne veux pas de moi, je suis juste triste, je me soulage.
Tu me vois comme une chose morte que tu gardes, comme beaucoup d'autres.
Je suis tombé dans le piège tout seul, tu n'as pas essayé de me cacher.
J'ai perdu à tous les niveaux, mais c'est bizarre, je ne sais pas pourquoi je continue à supporter.

Tu ne me trompes pas, tu ne dis juste pas.
Tu ne fais rien de mal, tu es juste une fleur.
Belle, tu crées un monde propre et lumineux.
Je ne peux pas te posséder, mais je peux regarder, garde ça en tête.

Je n'ai pas le droit, tu n'as rien fait de mal.
Ce que tu fais rend certains fous.
Tu es juste un cœur.
Bon et beau, tu n'as jamais fait de mauvais rêves à personne.

Plus je te déteste, plus je t'aime, plus j'oublie pas.
Il n'y a aucun moyen de t'effacer.
Je déteste le fait qu'il y ait encore de l'espoir, comme avant.
Alors qu'il n'y a rien (que puis-je faire, je n'oublie pas, je ne comprends toujours pas).

Plus je te déteste, plus je t'aime, plus je suis perdu, je ne sais pas pourquoi.
Je suis à côté de moi-même, je me persuade.
J'aimerais que tu me détestes.
Comme je te déteste.

Tu es gentille et tu as du temps pour tout le monde.
Tu es juste, tu te soucies de tout le monde de la même manière.
Y aura-t-il un jour où tu seras à moi ?
Wanna let u know I'm not alright

Tu es la seule qui me fait à la fois aimer et détester.
Je perds à tous les coups, je suis faible, tu as l'avantage.
Tu me vois comme quoi ? Je ne comprends toujours pas.
Tu me vois comme un homme ou comme un idiot ?

Plus je te déteste, plus je t'aime, plus j'oublie pas.
Il n'y a aucun moyen de t'effacer.
Je déteste le fait qu'il y ait encore de l'espoir, comme avant.
Alors qu'il n'y a rien (que puis-je faire, je n'oublie pas, je ne comprends toujours pas).

Plus je te déteste, plus je t'aime, plus je suis perdu, je ne sais pas pourquoi.
Je suis à côté de moi-même, je me persuade.
J'aimerais que tu me détestes.
Comme je te déteste.

J'aimerais que tu me détestes.
Comme je te déteste.