Текст и перевод песни UrboyTJ - รับให้ได้

รับให้ได้

แค่เธอบอกว่ารักเขา ฉันก็เข้าใจ
ไม่ต้องอธิบายอะไร อะไร
เธอไม่ต้อง Give a damn
ถ้าเธอบอกว่ารักเขาฉันก็จะไป
ถ้าใจเธอมีแต่เขาก็ควรจะอยู่กับเขา
ส่วนฉันต้องรับให้ได้

มองตาเธอก็พอจะเข้าใจ
ไม่มีอะไรที่เหมือนเดิม
เธอไม่ใช่คนเก่า
ความจริงที่ฉันเองต้องเข้าใจ
แม้ว่าฉันจะเสียดาย
แต่ไม่มีแล้วรักเรา

ถ้าเธอลองมาเป็นฉัน สักหนึ่งวัน
Cuz I just wanted you to know
เธอก็คงจะได้รู้ ว่าทรมาน
ยิ่งกว่าเธอเดินจากไป
ไม่จำเป็นต้องหลอกกัน
เพื่อทำให้ฉันสบายใจ ไปทำตามใจเธอต้องการ

แค่เธอบอกว่ารักเขาฉันก็เข้าใจ
ไม่ต้องอธิบายอะไร อะไร
เธอไม่ต้อง Give a damn
ถ้าเธอบอกว่ารักเขาฉันก็จะไป
ถ้าใจเธอมีแต่เขาก็ควรจะอยู่กับเชา
ส่วนฉันต้องรับให้ได้

มันก็คงไม่ดีใจ Yeah
Cuz I just wanna be with you
แต่ถ้าเกิดมีใคร มันก็คงจะดีไป
อย่างน้อยการบอกลามันเจ็บน้อยกว่า
อยู่กับคนที่มันไม่ได้มีใจ

ถ้าเกิดเธอชัดเจน ฉันจะไปเอง Baby
คิดว่ามันไม่เจ็บเหรอ ไม่ใช่เลย No baby
Try so fucking hard to stay without you by my side
ไม่มีทางให้กลับไปได้
มันไม่ง่ายแต่ว่าฉันต้องรับให้ได้

ถ้าเธอลองมาเป็นฉัน สักหนึ่งวัน
Cuz I just wanted you to know
เธอก็คงจะได้รู้ ว่าทรมาน
ยิ่งกว่าเธอเดินจากไป
ไม่จำเป็นต้องหลอกกัน
เพื่อทำให้ฉันสบายใจ ไปทำตามใจเธอต้องการ

แค่เธอบอกว่ารักเขาฉันก็เข้าใจ
ไม่ต้องอธิบายอะไร อะไร
เธอไม่ต้อง Give a damn
ถ้าเธอบอกว่ารักเขาฉันก็จะไป
ถ้าใจเธอมีแต่เขาก็ควรจะอยู่กับเชา

แค่เธอบอกว่ารักเขาฉันก็เข้าใจ
ไม่ต้องอธิบายอะไร อะไร
เธอไม่ต้อง Give a damn
ถ้าเธอบอกว่ารักเขาฉันก็จะไป
ถ้าใจเธอมีแต่เขาก็ควรจะอยู่กับเชา
ส่วนฉันต้องรับให้ได้

Accept It

As soon as you said you love him, I understood
No need to explain anything
Don't give a damn
If you say you love him, I'll go
If your heart beats for him, you should be with him
And I have to accept it

I understand just by looking at your eyes
Nothing is the same anymore
You're not the same person
A truth that I have to accept
Even though I regret it
Our love is gone

If you tried to be me for a day
'Cause I just wanted you to know
You would know how much it hurts
More than you walking away
No need to lie
To make me feel better, go do whatever you want

As soon as you said you love him, I understood
No need to explain anything
Don't give a damn
If you say you love him, I'll go
If your heart beats for him, you should be with him
And I have to accept it

It's not like I wouldn't be happy, yeah
'Cause I just want to be with you
But if you have someone else, it would be for the best
At least saying goodbye hurts less
Than being with someone who doesn't love me

If you're clear about it, I'll leave, baby
Do you think it doesn't hurt? It does, no baby
I try so fucking hard to stay without you by my side
There's no way to go back
It's not easy, but I have to accept it

If you tried to be me for a day
'Cause I just wanted you to know
You would know how much it hurts
More than you walking away
No need to lie
To make me feel better, go do whatever you want

As soon as you said you love him, I understood
No need to explain anything
Don't give a damn
If you say you love him, I'll go
If your heart beats for him, you should be with him

As soon as you said you love him, I understood
No need to explain anything
Don't give a damn
If you say you love him, I'll go
If your heart beats for him, you should be with him
And I have to accept it