Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เป็นได้ทุกอย่าง (Everything)
Kann alles sein (Everything)
ชอบชวนให้เป็นเพื่อนเธอไปดูหนัง
Du
lädst
mich
gerne
als
dein
Freund
ein,
Filme
anzusehen,
ชอบชวนไปทำอะไรกันทั้งวัน
Lädst
mich
gerne
ein,
den
ganzen
Tag
Dinge
zusammen
zu
unternehmen.
แต่บางทีเธอก็หายไปซะงั้น
Aber
manchmal
bist
du
einfach
so
verschwunden,
ตามเกมส์เธอไม่ทัน
แต่ฉันก็พร้อมจะรับมือ
Ich
kann
dein
Spiel
nicht
durchschauen,
aber
ich
bin
bereit,
damit
umzugehen.
บางวันเธอเรียกฉันพี่
ได้เลยน้อง
Manchmal
nennst
du
mich
"großer
Bruder",
klar
doch,
"kleine
Schwester",
เจอไรไม่ค่อยเข้าใจก็มาฟ้องอะ
Wenn
du
etwas
nicht
verstehst,
kommst
du
und
beschwerst
dich
bei
mir.
บางวันเธอไม่สนใจเธอไม่มอง
Manchmal
ignorierst
du
mich,
siehst
mich
nicht
an,
ตามใจเธอละกันฉันไม่เคยเรียกร้องใดใด
Wie
es
dir
gefällt,
ich
habe
nie
etwas
gefordert.
ก็เป็น
Wikipedia
ตอนที่เธอเกิดอยากรู้อะไร
Ich
bin
Wikipedia,
wenn
du
etwas
wissen
willst,
เป็น
Google
Map
ตอนที่เธออยากจะไปที่ไหนต่อไหน
Bin
Google
Maps,
wenn
du
irgendwohin
willst.
แปลงร่างเป็น
Grab
Bike
Verwandle
mich
in
ein
Grab
Bike,
ต้องการอะไรอีกไหม
Brauchst
du
noch
etwas?
อยากให้เป็นมากกว่านั้นงั้นต้องเป็นแฟนกันแล้วปะ
Willst
du,
dass
ich
mehr
bin?
Dann
sollten
wir
wohl
ein
Paar
sein,
oder?
เป็นให้เธอได้นะก็ฉันเป็นได้ทุกอย่าง
Ich
kann
das
für
dich
sein,
denn
ich
kann
alles
sein.
Oh
Baby
Baby
Oh
Baby
Baby
คนที่จะเป็นให้เธอแค่ที่พัก
Derjenige,
der
für
dich
nur
ein
Zufluchtsort
sein
wird,
คนที่จะรอให้เธอนะมารัก
Derjenige,
der
darauf
warten
wird,
dass
du
ihn
liebst.
เป็นคนที่รักเธอ
บอกแล้วว่าฉันเป็นได้ทุกอย่าง
Derjenige,
der
dich
liebt.
Ich
hab's
dir
gesagt,
ich
kann
alles
sein.
ฉันไม่ได้มีอะไรที่เหนือกว่าธรรมาชาติ
Ich
habe
nichts
Übernatürliches
an
mir,
My
superpower
มันไม่มีอะไรแค่เศษกระดาษ
Meine
Superkraft,
sie
ist
nichts
Besonderes,
nur
ein
Stück
Papier.
ที่เสกให้เธออยากได้อะไรก็ได้ในทุกๆอย่าง
Das
dir
alles
herbeizaubern
kann,
was
du
dir
wünschst,
Cuz
the
money
is
my
power,
ถึงจะมีแค่ไม่กี่บาท
Denn
Geld
ist
meine
Macht,
auch
wenn
es
nur
ein
paar
Baht
sind.
แต่ว่าฉันก็มีแบบไม่ขาด
Aber
ich
habe
genug
davon,
es
fehlt
mir
nicht.
ไม่ทำให้เธอต้องเหงา
Ich
lasse
dich
nicht
einsam
sein.
ถ้าอยากได้มากกว่านี้
ขอเพียงแค่เข้ามาเอา
Wenn
du
mehr
willst,
komm
einfach
und
hol
es
dir.
เป็นให้เธอทุกอย่างนะ
และเป็นให้ทุกๆวันอะ
Ich
bin
alles
für
dich,
und
das
jeden
Tag.
อยู่ที่เธอจะเป็นในสิ่งที่ฉันต้องการได้รึป้าว
Es
liegt
an
dir,
ob
du
das
sein
kannst,
was
ich
mir
wünsche.
ก็เป็น
Wikipedia
ตอนที่เธอเกิดอยากรู้อะไร
Ich
bin
Wikipedia,
wenn
du
etwas
wissen
willst,
เป็น
Google
Map
ตอนที่เธออยากจะไปที่ไหนต่อไหน
Bin
Google
Maps,
wenn
du
irgendwohin
willst.
แปลงร่างเป็น
Grab
Bike
Verwandle
mich
in
ein
Grab
Bike,
ต้องการอะไรอีกไหม
Brauchst
du
noch
etwas?
อยากให้เป็นมากกว่านั้นงั้นต้องเป็นแฟนกันแล้วปะ
Willst
du,
dass
ich
mehr
bin?
Dann
sollten
wir
wohl
ein
Paar
sein,
oder?
เป็นให้เธอได้นะก็ฉันเป็นได้ทุกอย่าง
Ich
kann
das
für
dich
sein,
denn
ich
kann
alles
sein.
Oh
Baby
Baby
Oh
Baby
Baby
คนที่จะเป็นให้เธอแค่ที่พัก
Derjenige,
der
für
dich
nur
ein
Zufluchtsort
sein
wird,
คนที่จะรอให้เธอนะมารัก
Derjenige,
der
darauf
warten
wird,
dass
du
ihn
liebst.
เป็นคนที่รักเธอ
บอกแล้วว่าฉันเป็นได้ทุกอย่าง
Derjenige,
der
dich
liebt.
Ich
hab's
dir
gesagt,
ich
kann
alles
sein.
ก็เป็นทุกอย่างแล้ว
เป็นให้ทุกอย่างแล้ว
Ich
bin
schon
alles,
bin
schon
alles
für
dich
gewesen.
ถ้าให้เป็นมากกว่านี้
ก็คงต้องเป็นเเฟนกันแล้ว
Wenn
ich
mehr
sein
soll,
dann
müssten
wir
wohl
ein
Paar
sein.
อยากให้เป็นมากกว่านั้นงั้นต้องเป็นแฟนกันแล้วปะ
(โอเคไหม)
Willst
du,
dass
ich
mehr
bin?
Dann
sollten
wir
wohl
ein
Paar
sein,
oder?
(Okay?)
เป็นให้เธอได้นะก็ฉันเป็นได้ทุกอย่าง
Ich
kann
das
für
dich
sein,
denn
ich
kann
alles
sein.
(I
can
be
your
eveything
right
now)
(I
can
be
your
eveything
right
now)
คนที่จะเป็นให้เธอแค่ที่พัก
Derjenige,
der
für
dich
nur
ein
Zufluchtsort
sein
wird,
คนที่จะรอให้เธอนะมารัก
Derjenige,
der
darauf
warten
wird,
dass
du
ihn
liebst.
เป็นคนที่รักเธอ
บอกแล้วว่าฉันเป็นได้ทุกอย่าง
Derjenige,
der
dich
liebt.
Ich
hab's
dir
gesagt,
ich
kann
alles
sein.
จะเป็น
Wikipedia
ตอนที่เธอเกิดอยากรู้อะไร
Ich
werde
Wikipedia
sein,
wenn
du
etwas
wissen
willst,
เป็น
Google
Map
ตอนที่เธออยากจะไปที่ไหนตอนไหน
Werde
Google
Maps
sein,
wenn
du
irgendwohin
willst,
jederzeit.
คนที่จะเป็นให้เธอแค่ที่พัก
(I'm
be
your
everything)
Derjenige,
der
für
dich
nur
ein
Zufluchtsort
sein
wird
(I'm
be
your
everything)
เป็นคนที่รักเธอ
บอกแล้วว่าฉันเป็นได้ทุกอย่าง
Derjenige,
der
dich
liebt.
Ich
hab's
dir
gesagt,
ich
kann
alles
sein.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jirayut Phaloprakarn, Prateep Siriissranan, Thanee Wongniwatkajorn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.