เพลงสุดท้าย - UrboyTJ перевод на английский

เพลงสุดท้าย

วาย วาย วาย วาย ดูๆเหมือนจะร้ายจริง
แต่ วาย วาย วาย วาย ยอมให้เธอหมดทุกสิ่ง
แต่ดูเด๊ะเธอก็ยังจะทิ้งกันลงคอ
เทความรักให้เหมือนกับน้ำไหลลงคลอง

หาเธอชอบแอบไปคุยกับเขาตอนไหน
ทำไมเธอเองไม่บอกมาหลอกให้รักแล้วจากไป
ทำไมเธอมาชอบมาหลอกอ่ะ
หลอกโน่นหลอกนี่ทำเหมือนผีแล้วเธอก็จากไป
ทำไมเธอทำอย่างนี้บ๊า

นี่คือเพลงสุดท้ายของฉันและเธอ
ยอมเจ็บและทรมานเมื่อเธอไม่รักกันแล้วนะเออ
นี่คือเพลงสุดท้ายของเธอของใจ
ไม่เคยจะเสียดายที่รักเธอ
แต่เผื่อเธอยังคิดถึงกันตรงนี้ยังมีคนรอเสมอ

ก็ยังคงรอให้เธอกับเขาเข้ากันไม่ได้
ก็ยังคงรอให้เธอกับเขามันคบกันไปไม่ไหว
ก็ยังคงรอวันที่เธอเองนั้นต้องลำบากหัวใจ
และลากหัวเดิมๆกลับมา
ให้ฉันดูแลมันแทนได้ไหม

I know it sound น้ำเน่า with st
I don′t wanna lie it this
แต่วายร้ายมันไม่ได้ร้ายเสมอไปก็ลองคิด
ใจจริงมันก็อยากจะให้เธอนั้นกลับมา
มันยังไม่ชินกับการที่เธอนะบอกเลิกแล้วลา

นี่คือเพลงสุดท้ายของฉันและเธอ
ยอมเจ็บและทรมานเมื่อเธอไม่รักกันแล้วนะเออ
นี่คือเพลงสุดท้ายของเธอของใจ
ไม่เคยจะเสียดายที่รักเธอ
แต่เผื่อเธอยังคิดถึงกัน
ตรงนี้ยังมีคนรอเสมอ

วาย วาย วาย วาย ดูๆเหมือนจะร้ายจริง
แต่ วาย วาย วาย วาย ยอมให้เธอหมดทุกสิ่ง
แต่ดูเด๊ะเธอก็ยังจะทิ้งกันลงคอ
เทความรักให้เหมือนกับน้ำไหลลงคลอง

กลับมา กลับมา Make me claim you come back
กลับมา กลับมา I just want you back
เสียใจที่ต้องเสียเธอไปกลับมาได้ไหม

นี่คือเพลงสุดท้ายของฉันและเธอ
ยอมเจ็บและทรมานเมื่อเธอไม่รักกันแล้วนะเออ
นี่คือเพลงสุดท้ายของเธอของใจ
ไม่เคยจะเสียดายที่รักเธอ
แต่เผื่อเธอยังคิดถึงกัน
ตรงนี้ยังมีคนรอเสมอ

Last Song

Why, why, why, why, you seem to look so evil
But why, why, why, why, I give you all that I can
But look, you’re going to abandon me
Pouring my love like water down the drain

Found you were secretly chatting with him the whole time
Why didn’t you say anything? You lied, giving me false hope
Why did you come to love me, just to leave?
You lied about everything, like a ghost, and then you left
Why did you do this, honey?

This is our last song
Willing to hurt and suffer since you don’t love me anymore
This is our last song, from my heart
I will never regret loving you
But in case you ever miss me, there will always be someone here waiting for you

I’m still waiting, in case you and he don’t work out
I’m still waiting, in case you and he can't handle it
I’m still waiting, for the day when your heart starts to ache
And you come crawling back to me
Can I take care of your broken heart?

I know it sounds like a soap opera
I don’t want to lie about it
But it’s not always true that villains are evil, just think about it
In my heart I really do want you to come back
I’m not used to you telling me you’re leaving and goodbye

This is our last song
Willing to hurt and suffer since you don’t love me anymore
This is our last song, from my heart
I will never regret loving you
But in case you ever miss me
There will always be someone here waiting for you

Why, why, why, why, you seem to look so evil
But why, why, why, why, I give you all that I can
But look, you’re going to abandon me
Pouring my love like water down the drain

Come back, come back, make me claim you come back
Come back, come back, I just want you back
I’m sorry for losing you, can you come back to me?

This is our last song
Willing to hurt and suffer since you don’t love me anymore
This is our last song, from my heart
I will never regret loving you
But in case you ever miss me
There will always be someone here waiting for you