Nodaka Inna Ba - Uresha Ravihari перевод на немецкий

Nodaka Inna Ba

නොදැක ඉන්න බෑ තවමත් අපෙ ආදරේ
නොපත ඉන්න බෑ තවනම් ඔබෙ ජීවිතේ
නොහඩ ඉන්න බෑ මොහොතක් ඔබ නැති ලොවේ
නොනිද ඉන්න බෑ ඔය හදවතේ...♥♥♥

හද පාමුලේ නැවතී ඔබේ
මතකේ ඔබේ අදටත් මැවේ
පෙර පෑ සිනා සේදී ගියා
කදුලක් නිසා
මම දන්නවා පෙරමං බලා ඔබ ඇති කියා
හැමදාම මා ඔබගේ තමා ...♥♥

සතුටක් හිතේ නැතිවත් මගේ
පැතුමන් ළයේ තවමත් තිබේ
හැමදේම දමා පියඹා ඔබේ තුරුලට වෙලා
සතපා හොවා උකුලේ තියා
සෙනහස දොවා
නුදුරේම මා එනවා සොයා ...♥♥

නොදැක ඉන්න බෑ තවමත් අපෙ ආදරේ...♥♥

Sanjaya

Ich kann es nicht ertragen, dich nicht zu sehen

Ich kann es nicht ertragen, dich nicht zu sehen, unsere Liebe besteht noch.
Ich kann nicht aufhören, mir dich in meinem Leben zu wünschen.
Ich kann nicht aufhören zu weinen, auch nur einen Moment in einer Welt ohne dich.
Ich finde keine Ruhe außerhalb deines Herzens...♥♥♥

Ich verweile zu Füßen deines Herzens.
Die Erinnerung an dich lebt heute noch in mir auf.
Das frühere Lächeln ist weggewaschen,
wegen einer Träne.
Ich weiß, dass du auf mich warten wirst.
Ich bin immer dein...♥♥

Auch wenn keine Freude in meinem Herzen ist,
die Wünsche sind noch immer in meiner Brust.
Alles hinter mir lassend, fliege ich, um in deinen Armen zu sein.
Um mich auf deinem Schoß auszuruhen,
von Zuneigung umhüllt.
Sehr bald werde ich kommen, um dich zu finden...♥♥

Ich kann es nicht ertragen, dich nicht zu sehen, unsere Liebe besteht noch...♥♥

Sanjaya