Crown of Laffs - Urge Overkill перевод на немецкий

Crown of Laffs

I had a vision of the corrupt man
The clouds were parting and the sky was cyan
Turned out, the man looked 'cause my wheels were warm

I'm shifting down, the lights are turning
I just can't begin with an open hand
I started talking to the man of brass

I said, "Hey cop, could you take your foot off my face?"
And in his eyes I was just like him
I guess, I was only dreaming again

"She makes me feel like I'm the king of the road
And I need you to ride beside me"

Someone take this crown against my head
And babe, you'll play the king 'cause I'll be dead
I'll just take this crown of Laffs from my head
'Cause babe, I just can't end with an open hand

Krone des Gelächters

Ich hatte eine Vision vom korrupten Mann
Die Wolken teilten sich und der Himmel war zyanblau
Es stellte sich heraus, der Mann schaute, weil meine Reifen warm waren

Ich schalte runter, die Ampeln schalten um
Ich kann einfach nicht mit offener Hand anfangen
Ich fing an, mit dem Messing-Mann zu reden

Ich sagte: "Hey Cop, könntest du deinen Fuß von meinem Gesicht nehmen?"
Und in seinen Augen war ich genau wie er
Ich schätze, ich träumte nur wieder

"Sie gibt mir das Gefühl, der König der Straße zu sein
Und ich brauche dich, um an meiner Seite zu fahren"

Jemand nehme diese Krone von meinem Kopf
Und Schatz, du wirst den König spielen, denn ich werde tot sein
Ich werde diese Krone des Gelächters einfach von meinem Kopf nehmen
Denn Schatz, ich kann einfach nicht mit offener Hand aufhören