Текст и перевод песни Urge Overkill - Dubbledead

Dubbledead

On the inside there is a man there
Strapped in a black chair
Ask him his name and he'll say:
I AM THE LATE ALPHA OF ELECTRIC OMEGA
TRIED AND FRIED DOWN IN GEORGIA
BUT MY BODY WON'T DIE - HIT ME AGAIN!
Fried on the inside
But alive on the outside
Two-minute warning sounds
Enthrowned is a killer
He's dubble dead now
I'M WALKIN' DOWN DEAF ROW
DON'T WANT MY MAMA TO KNOW
HER LITTLE CHICKEN
TOO YOUNG TO FRY
Are you scared of dying?
I DON'T MIND IF I GO
Tell me why you're crying?
I DON'T KNOW - HIT ME!
Tell me Alpha Stephens boy,
What'd you try to pull?
Southern white girls are sacred
So then why'd you lose control?
PLUG HIM IN
NOW NOW - ALPHA
DUBBLE DEAD NOW
Sallysally@usa.net

Двойная смерть

Внутри сидит человек,
Привязанный к чёрному стулу.
Спроси его имя, и он скажет:
Я ПОКОЙНЫЙ АЛЬФА ИЗ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ОМЕГИ,
СУДИЛИ И ЖАРИЛИ В ДЖОРДЖИИ,
НО МОЁ ТЕЛО НЕ УМИРАЕТ - ДАВАЙ ЕЩЁ!
Изжаренный внутри,
Но живой снаружи.
Звучит двухминутное предупреждение.
На троне восседает убийца.
Теперь он дважды мёртв.
Я ИДУ ПО КАМЕРЕ СМЕРТНИКОВ,
НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ МАМА ЗНАЛА,
ЧТО ЕЁ МАЛЕНЬКИЙ ЦЫПЛЁНОК,
СЛИШКОМ МОЛОД, ЧТОБЫ ЕГО ЖАРИТЬ.
Ты боишься смерти, милая?
Я НЕ ПРОТИВ УМЕРЕТЬ.
Скажи, почему ты плачешь?
Я НЕ ЗНАЮ - БЕЙ МЕНЯ!
Скажи мне, Альфа Стивенс, парень,
Что ты пытался выкинуть?
Южные белые девушки святы,
Так почему же ты потерял контроль?
ПОДКЛЮЧИТЕ ЕГО.
ДАВАЙ ЖЕ - АЛЬФА.
ТЕПЕРЬ ДВАЖДЫ МЁРТВ.
Sallysally@usa.net