Last Train to Heaven - Urge Overkill перевод на немецкий

Last Train to Heaven

Last train to heaven
Well I caught it just in time
Pullin' out of New Mexico
That's where I did my crime -
I made a man swing
From a necktie made of twine
But they'll never catch me
Cause I jumped this No. 9
- It'll all be fine
Wait a minute - stop this thing
Some cajun hoodoo fate -
This train is loaded down
Gotta cargo full-O-hate
I axed them where it was
This speedball liner's bound
And they were laughing hyenas
As they pointed to the ground
- We're going down
Last train to heaven
What a goddam fool I been
Open up that burnin stove
For a shovel full-O-sin
Fear is the conductor
And Confusion rings the bell
All aboard the Black Diamond
- Express train straight to Hell
Sallysally@usa.net

Letzter Zug zum Himmel

Letzter Zug zum Himmel
Nun, ich habe ihn gerade noch rechtzeitig erwischt
Der aus New Mexico ausfährt
Dort habe ich mein Verbrechen begangen -
Ich ließ einen Mann baumeln
An einer Schlinge aus Bindfaden
Aber sie werden mich nie erwischen
Denn ich bin auf diese Nr. 9 aufgesprungen
- Alles wird gut
Warte mal - halt das Ding an
Irgendein Cajun-Hoodoo-Schicksal -
Dieser Zug ist schwer beladen
Hat 'ne Ladung voller Hass
Ich fragte sie, wohin er fuhr
Dieser Speedball-Express unterwegs ist
Und sie waren lachende Hyänen
Als sie auf den Boden zeigten
- Wir fahren nach unten
Letzter Zug zum Himmel
Was für ein verdammter Narr ich war
Öffne diesen brennenden Ofen
Für eine Schaufel voller Sünde
Angst ist der Schaffner
Und Verwirrung läutet die Glocke
Alle einsteigen in den Black Diamond
- Expresszug direkt zur Hölle
Sallysally@usa.net