Текст и перевод песни Urge Overkill - Last Train to Heaven

Last Train to Heaven

Last train to heaven
Well I caught it just in time
Pullin' out of New Mexico
That's where I did my crime -
I made a man swing
From a necktie made of twine
But they'll never catch me
Cause I jumped this No. 9
- It'll all be fine
Wait a minute - stop this thing
Some cajun hoodoo fate -
This train is loaded down
Gotta cargo full-O-hate
I axed them where it was
This speedball liner's bound
And they were laughing hyenas
As they pointed to the ground
- We're going down
Last train to heaven
What a goddam fool I been
Open up that burnin stove
For a shovel full-O-sin
Fear is the conductor
And Confusion rings the bell
All aboard the Black Diamond
- Express train straight to Hell
Sallysally@usa.net

Последний поезд на небеса

Последний поезд на небеса,
Я успел на него в последний миг,
Отправляясь из Нью-Мексико,
Там я совершил свой грех -
Я заставил человека качаться
На галстуке из бечёвки,
Но они меня не поймают,
Потому что я запрыгнул на этот № 9,
- Всё будет хорошо.
Погоди минутку - останови эту штуку,
Какая-то злая вуду-судьба -
Этот поезд перегружен,
Полный груз ненависти.
Я спросил их, куда он держит путь,
Этот скоростной лайнер,
И они смеялись, как гиены,
Указывая на землю.
- Мы летим вниз.
Последний поезд на небеса,
Каким же чёртовым дураком я был,
Открой эту пылающую печь,
Для полной лопаты грехов.
Страх - кондуктор,
А Смятение звонит в колокол,
Все на борт "Чёрного Бриллианта",
- Экспресс прямо в ад.
Sallysally@usa.net