Текст и перевод песни Urge Overkill - Take Me

Take Me

I just don't really need it
Like I don't need you
Yes, I don't really mean it
I've been mean to you

Not long for this life
Not long for this world
Wooooahh t-t-take me
Take me back again

I'm not your college boyfriend
I ain't your lover too
I'm happy when I ignore that
'Cause I've been playin' the fool

You can sing when the song is over
It's over

Not long for this life
Not long for this world
Wooooahh t-t-take me
Take me back again

I just don't really need it
Like I don't need you
Yes, I don't really mean it
Like I've been mean to you

You can't sing when the song is over
It's over

Not long for this life
Not long for this world
Wooooahh t-t-take me, goddammit
Take me back again

Not long for this life
Not long for this world
Wooooahh t-t-take me
Take me back again

Not long for this life
Not long for this world
Wooooahh t-t-take me
Take me back again
Take me back again
Take me back again

Emmène-moi

Je n'en ai pas vraiment besoin
Comme je n'ai pas besoin de toi
Oui, je ne le pense pas vraiment
J'ai été méchant avec toi

Pas longtemps dans cette vie
Pas longtemps dans ce monde
Wooooahh emmène-moi
Ramène-moi

Je ne suis pas ton petit ami de fac
Je ne suis pas ton amant non plus
Je suis heureux quand j'ignore ça
Parce que j'ai joué le rôle du fou

Tu peux chanter quand la chanson est finie
C'est fini

Pas longtemps dans cette vie
Pas longtemps dans ce monde
Wooooahh emmène-moi
Ramène-moi

Je n'en ai pas vraiment besoin
Comme je n'ai pas besoin de toi
Oui, je ne le pense pas vraiment
Comme j'ai été méchant avec toi

Tu ne peux pas chanter quand la chanson est finie
C'est fini

Pas longtemps dans cette vie
Pas longtemps dans ce monde
Wooooahh emmène-moi, bon sang
Ramène-moi

Pas longtemps dans cette vie
Pas longtemps dans ce monde
Wooooahh emmène-moi
Ramène-moi

Pas longtemps dans cette vie
Pas longtemps dans ce monde
Wooooahh emmène-moi
Ramène-moi
Ramène-moi
Ramène-moi