A Far Better Way (Alternate Version) - Uriah Heep перевод на русский

A Far Better Way (Alternate Version)

Seeing you here
All of my fears seem to
Drift right away
Seeing you smile
Checking out your style
I begin to hope you'll stay
Stay awhile so we can play
Lost in a dream
That's becaming a nightmare
Day by day
It's my love and my life
And somewhere between them
There's a road
And it's a far, a far better way
Out of nowhere came this vision
Of you and me together
Looking for a better way
Then from nowhere
You came running
Look out, world
There's something coming
I've suddenly found
A lot of things to say
Now we'll sing our tune together
This way it's a whole lot better
We're out to prove
There is a place for love
Then from somewhere
Well come running
Look out, world
There's something coming
I think we've found
A far better way

Гораздо лучший путь (альтернативная версия)

Видя тебя здесь,
Все мои страхи словно
Рассеиваются прочь.
Видя твою улыбку,
Любуясь твоим стилем,
Я начинаю надеяться, что ты останешься.
Останься ненадолго, чтобы мы могли поиграть.
Потерянный в мечте,
Которая превращается в кошмар
День за днем.
Это моя любовь и моя жизнь,
И где-то между ними
Есть дорога,
И это гораздо, гораздо лучший путь.
Из ниоткуда пришло это видение
Нас с тобой вместе,
Ищущих лучший путь.
Затем из ниоткуда
Ты прибежала,
Берегись, мир,
Что-то грядет.
Я вдруг нашел
Много чего сказать.
Теперь мы споем нашу песню вместе,
Так гораздо лучше.
Мы хотим доказать,
Что есть место для любви.
Затем откуда-то
Мы прибежим,
Берегись, мир,
Что-то грядет.
Я думаю, мы нашли
Гораздо лучший путь.