Текст и перевод песни Uriah Heep - Blood Red Roses

Blood Red Roses

Heaven's above
What on earth has this come to
What have I done
What can I do now to show you
There's still a chance
If you're ready to make up
It's not too late
'Cause I'm not ready to break up
I try to call
But you don't hear at all

I'm sending roses
I'm sending blood red roses
This burning in my heart
Is tearing me apart
I'm sending roses
I'm sending blood red roses

You've got to understand
That's my heart in your hand

Don't walk away
We can get this heart mended
Or am I the fool
And has this love just ended
I tried to call

But you don't hear at all

I gotta keep on trying
To stop this love from dying

You've got to understand
That my heart is in your hand

Roses
I'm sending blood red roses
This burning in my heart
Is tearing me apart
I'm sending roses
I'm sending blood red roses

Roses
I'm sending blood red roses
This burning in my heart
Tears me apart
Roses - blood red roses
You've got to understand
That's my heart in your hand
Roses
I'm sending blood red roses
'Cause this burning in my heart
Tears me apart

Roses rouge sang

Ciel, mon amour
Où est-ce que tout ça nous a menés?
Qu'ai-je fait?
Que puis-je faire maintenant pour te montrer
Qu'il y a encore une chance
Si tu es prête à faire amende honorable
Il n'est pas trop tard
Parce que je ne suis pas prêt à rompre
J'essaie d'appeler
Mais tu n'entends rien du tout

Je t'envoie des roses
Je t'envoie des roses rouge sang
Ce feu qui brûle dans mon cœur
Me déchire
Je t'envoie des roses
Je t'envoie des roses rouge sang

Tu dois comprendre
Que mon cœur est dans tes mains

Ne t'en va pas
On peut réparer ce cœur brisé
Ou suis-je le fou
Et cet amour est-il vraiment fini?
J'ai essayé d'appeler

Mais tu n'entends rien du tout

Je dois continuer à essayer
D'empêcher cet amour de mourir

Tu dois comprendre
Que mon cœur est dans tes mains

Roses
Je t'envoie des roses rouge sang
Ce feu qui brûle dans mon cœur
Me déchire
Je t'envoie des roses
Je t'envoie des roses rouge sang

Roses
Je t'envoie des roses rouge sang
Ce feu qui brûle dans mon cœur
Me déchire
Roses - roses rouge sang
Tu dois comprendre
Que mon cœur est dans tes mains
Roses
Je t'envoie des roses rouge sang
Parce que ce feu qui brûle dans mon cœur
Me déchire