Uriah Heep - Chasing Shadows - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uriah Heep - Chasing Shadows




Chasing Shadows
À la poursuite des ombres
Safe in the shadows
À l'abri des ombres
Deep in the night
Au cœur de la nuit
I know you're near
Je sais que tu es près
But you're nowhere in sight
Mais tu n'es nulle part en vue
Safe from the darkness
À l'abri des ténèbres
Down in the streets
Dans les rues
I hear your footsteps
J'entends tes pas
I hear your heartbeat
J'entends ton cœur battre
Oh, I can hear your heartbeat
Oh, j'entends ton cœur battre
On the street corner
Au coin de la rue
Away from the light
Loin de la lumière
I know you're near
Je sais que tu es près
But you're nowhere in sight
Mais tu n'es nulle part en vue
Over my shoulder
Par-dessus mon épaule
I feel you're near
Je sens que tu es près
I feel you moving
Je sens que tu bouges
But you never appear
Mais tu n'apparais jamais
Chasing shadows
À la poursuite des ombres
Chasing something I can't see
À la poursuite de quelque chose que je ne vois pas
Chasing shadows
À la poursuite des ombres
Will I ever be free
Serai-je jamais libre ?
Chasing shadows
À la poursuite des ombres
Into the darkness from the light
Dans les ténèbres, loin de la lumière
Chasing shadows
À la poursuite des ombres
I'm just a victim of the night
Je ne suis qu'une victime de la nuit
The night
La nuit
Cloaked in darkness
Vêtue de ténèbres
You play at your game
Tu joues à ton jeu
I hear you breathing
Je t'entends respirer
Call out your name
J'appelle ton nom
Closer, closer, I feel you so near
Plus près, plus près, je te sens si près
You're just a shadow
Tu n'es qu'une ombre
But you never appear
Mais tu n'apparais jamais
Chasing shadows
À la poursuite des ombres
Chasing something I can't see
À la poursuite de quelque chose que je ne vois pas
Chasing shadows
À la poursuite des ombres
Will I ever be free
Serai-je jamais libre ?
Chasing shadows
À la poursuite des ombres
Into the darkness from the light
Dans les ténèbres, loin de la lumière
Chasing shadows
À la poursuite des ombres
Another victim of the night
Une autre victime de la nuit
The night
La nuit
Shadows in the night
Ombres de la nuit
Safe from the darkness
À l'abri des ténèbres
Deep in the night
Au cœur de la nuit
I know you're here
Je sais que tu es
You're nowhere in sight
Tu n'es nulle part en vue
Over my shoulder
Par-dessus mon épaule
I know you are near
Je sais que tu es près
I feel you moving
Je sens que tu bouges
Will you ever appear
Apparaîtras-tu un jour ?
I'm chasing something I can't see
Je suis à la poursuite de quelque chose que je ne vois pas
Will I ever be free
Serai-je jamais libre ?
Shadows in the night
Ombres de la nuit





Авторы: Box, Daisley, Kerslake, Sinclair, Goalby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.