Текст и перевод песни Uriah Heep - Cheat 'n' Lie (Alternative Live Version)

Cheat 'n' Lie (Alternative Live Version)

Well, it seems to me that I've been cheated
And it would appear that I've been lied to
All the promises that you repeated
Were never destined to come true

When I stop to think how I once trusted you
It's harder still to bear this doubt
I'm an innocent victim of heartbreaking circumstance
And I still can't get it figured out

'Cause all you did was cheat and lie
Now you're gone, made me cry
When my heart is heavy
And I just can't get it straight

Just the way you made me feel
A wound that only time can heal
Won't you take a little time
And show me my mistake

Well, listen
Well, it seems to me that I've been cheated
And it would appear that I've been lied to
All the promises that you repeated
Were never destined to come true

'Cause all you did was cheat and lie
Now you're gone, made me cry
When my heart is heavy
And I just can't get it straight

Just the way you made me feel
A wound that only time can heal
Won't you take a little time
You know you gotta show me my mistake, baby

'Cause all you did was cheat and lie
Now you're gone, made me cry
When my heart is heavy
And I just can't get it straight, yeah

Just the way you made me feel
A wound that only time can heal
Won't you take a little time
You know you gotta show me my mistake, oh

Обман и ложь (альтернативная концертная версия)

Мне кажется, что меня обманули,
И, похоже, мне лгали.
Все обещания, что ты повторяла,
Не суждено было сбыться.

Когда я думаю о том, как я тебе доверял,
Еще труднее выносить эти сомнения.
Я невинная жертва душераздирающих обстоятельств,
И я до сих пор не могу во всем разобраться.

Ведь все, что ты делала, это обманывала и лгала.
Теперь ты ушла, довела меня до слез.
Мое сердце тяжело,
И я просто не могу все понять.

Ты заставила меня чувствовать себя так,
Будто рана, которую только время может залечить.
Не уделишь ли ты немного времени,
Чтобы показать мне мою ошибку?

Послушай,
Мне кажется, что меня обманули,
И, похоже, мне лгали.
Все обещания, что ты повторяла,
Не суждено было сбыться.

Ведь все, что ты делала, это обманывала и лгала.
Теперь ты ушла, довела меня до слез.
Мое сердце тяжело,
И я просто не могу все понять.

Ты заставила меня чувствовать себя так,
Будто рана, которую только время может залечить.
Не уделишь ли ты немного времени,
Ты должна показать мне мою ошибку, детка.

Ведь все, что ты делала, это обманывала и лгала.
Теперь ты ушла, довела меня до слез.
Мое сердце тяжело,
И я просто не могу все понять, да.

Ты заставила меня чувствовать себя так,
Будто рана, которую только время может залечить.
Не уделишь ли ты немного времени,
Ты должна показать мне мою ошибку, о.