Текст и перевод песни Uriah Heep - Circus

Circus

Walkin' around this concrete garden
Viewing all in vain
Thinking why a dream
Is driving everyone insane

Then something will come
And make you feel
The master in control
Still you're picking up
And screwing anyone
Who's got a soul

I've been here
Far too long to remember
Sights and sounds
From this town of clowns
Makin' up, dressin' up
Walkin' around
Thinkin' that you're greta garbos
I'm sorry my dears
But we only sat down
And laughed and laughed in sorrow
But it was you
That opened the door
And it's that we thank you for

Walkin' around this concrete garden
Viewing all in vain
Thinking why a dream
Is driving everyone insane
Everyone insane ...
Everyone's insane

Le Cirque

Je marche dans ce jardin de béton
Observant tout en vain
Me demandant pourquoi un rêve
Rend tout le monde fou

Puis quelque chose arrive
Et te fait sentir
Le maître en contrôle
Tu continues à ramasser
Et à exploiter n'importe qui
Qui a une âme

J'ai été ici
Trop longtemps pour me souvenir
Des vues et des sons
De cette ville de clowns
Se maquillant, se déguisant
Marchant dans les rues
Pensant être des Greta Garbos
Je suis désolé, mes chères
Mais nous nous sommes seulement assis
Et avons ri et ri dans la tristesse
Mais c'est toi
Qui a ouvert la porte
Et c'est pour cela que nous te remercions

Je marche dans ce jardin de béton
Observant tout en vain
Me demandant pourquoi un rêve
Rend tout le monde fou
Tout le monde fou ...
Tout le monde est fou