Текст и перевод песни Uriah Heep - Cry Freedom

Cry Freedom

She told the story
I listened with my eyes closed
So sad but so true
She whispered softly
I asked her why she did so
She knew that I knew
She was a skater
The ice was her second home
The country′s finest
Everyone could see
She had a plan
To break across the border
Instead of waiting for
The powers that be

Cry freedom, sweet freedom
Tell the whole world
To get ready
Cry freedom, sweet freedom

Tell the whole world
That we're ready

She said goodnight
But just as I was leaving
A black car came into view
And waiting there
They could hear me breathing
They knew that I knew, cry freedom

Insane questions
They asked me what did I know
So strange, they let me go
But more they try
The stronger our love grows
I know that I know, cry freedom

Cry freedom, sweet freedom ...

Pleurer la liberté

Tu as raconté l'histoire
J'ai écouté les yeux fermés
Si triste mais si vraie
Tu as chuchoté doucement
Je t'ai demandé pourquoi tu le faisais
Tu savais que je savais
Tu étais une patineuse
La glace était ta deuxième maison
La meilleure du pays
Tout le monde pouvait le voir
Tu avais un plan
Pour franchir la frontière
Au lieu d'attendre
Les pouvoirs en place

Pleurer la liberté, douce liberté
Dis au monde entier
De se préparer
Pleurer la liberté, douce liberté

Dis au monde entier
Que nous sommes prêts

Tu as dit bonne nuit
Mais juste au moment où je partais
Une voiture noire est apparue
Et en attendant là
Ils pouvaient m'entendre respirer
Ils savaient que je savais, pleurer la liberté

Des questions insensées
Ils m'ont demandé ce que je savais
Si étrange, ils m'ont laissé partir
Mais plus ils essaient
Plus notre amour grandit
Je sais que je sais, pleurer la liberté

Pleurer la liberté, douce liberté ...