Текст и перевод песни Uriah Heep - Everything in Life

Everything in Life

It doesn't matter what you say
The cards are in your favour
We don't need no magic ride
To take you far away
Just give it a silent thought
And you will find the power

'cause everything in life
Will tell you something
Yeah everything in life can set you free

Can you remember a distant dream
That holds your real attention
You don't need a preacher's word

To know what's going on
The secret is all aboard
The wings of your perception

Stand up and fight your troubled mind
Wait no longer
See the power in your life

Disbelievers come on strong
Lost in self importance
They don't know an average man
Can see this mystery
Jump into the twilight world
And gather your awareness

Всё в жизни

Неважно, что ты говоришь,
Карты в твою пользу.
Нам не нужен волшебный полёт,
Чтобы унести тебя далеко.
Просто подумай об этом,
И ты найдёшь эту силу.

Ведь всё в жизни
Подскажет тебе что-то,
Да, всё в жизни может освободить тебя.

Помнишь ли ты далёкий сон,
Который всё ещё привлекает твоё внимание?
Тебе не нужны слова проповедника,

Чтобы знать, что происходит.
Секрет уже здесь,
На крыльях твоего восприятия.

Встань и борись со своим беспокойным разумом,
Не жди больше.
Узри силу в своей жизни.

Неверующие наступают,
Потерянные в своём самомнении.
Они не знают, что обычный человек
Может видеть эту тайну.
Прыгни в сумеречный мир
И соберись с мыслями.