Текст и перевод песни Uriah Heep - Fallen Angel

Fallen Angel

Fallen angel
Ooh-ooh-ooh
Fallen angel
Ooh-ooh-ooh

Everyone I see reminds me of you
I keep turnin' 'round expectin' you to be there
I keep seein' our past through my looking glass
But fallen angel, where are you now?

Fallen angel
Ooh-ooh-ooh
Fallen angel
Ooh-ooh-ooh

After all these years I remember the tears
When we parted and you said, "Don't forget me"
You were ridin' so high, now they're passin' you by
Girl, I've never forgot you
Please, come and get me

Fallen angel
Ooh-ooh-ooh
Fallen angel
Ooh-ooh-ooh

Livin' without you is hard enough anyway
But knowin' you're hurtin' makes it so much worse every day

I just wanna love you, any way that I can
And watching you cry wasn't part of my plan

Fallen angel
Ooh-ooh-ooh
Fallen angel
Ooh-ooh-ooh

Tell me how did it feel in your promised land
That you chose as your pain and your pleasure
A temporary sanctuary
Oh, fallen angel, I'm your real treasure

Fallen angel
Ooh-ooh-ooh
Fallen angel
Ooh-ooh-ooh

I just wanna love you, any way that I can
Watching you cry wasn't part of my plan

Fallen angel
Ooh-ooh-ooh
Fallen angel
Ooh-ooh-ooh

Fallen angel
Ooh-ooh-ooh
Fallen angel
Ooh-ooh-ooh (don't coming away)

Fallen angel
Ooh-ooh-ooh (don't coming away)
Fallen angel
Ooh-ooh-ooh

Fallen angel
Ooh-ooh-ooh (don't come and go)
Fallen angel
Ooh-ooh-ooh
Fallen angel
Ooh-ooh-ooh
Fallen angel

Ange déchu

Ange déchu
Ooh-ooh-ooh
Ange déchu
Ooh-ooh-ooh

Chaque personne que je vois me rappelle toi
Je continue à tourner, en m'attendant à ce que tu sois là
Je continue à voir notre passé à travers mon miroir
Mais ange déchu, où es-tu maintenant ?

Ange déchu
Ooh-ooh-ooh
Ange déchu
Ooh-ooh-ooh

Après toutes ces années, je me souviens des larmes
Lorsque nous nous sommes séparés et que tu as dit :« Ne m'oublie pas »
Tu montais si haut, maintenant ils te dépassent
Chérie, je ne t'ai jamais oubliée
S'il te plaît, viens me chercher

Ange déchu
Ooh-ooh-ooh
Ange déchu
Ooh-ooh-ooh

Vivre sans toi est déjà assez difficile
Mais savoir que tu souffres rend chaque jour bien plus pénible

Je veux juste t'aimer, de toutes les façons possibles
Et te voir pleurer ne faisait pas partie de mon plan

Ange déchu
Ooh-ooh-ooh
Ange déchu
Ooh-ooh-ooh

Dis-moi, comment tu te sentais dans ton pays promis
Que tu as choisi comme ta douleur et ton plaisir
Un sanctuaire temporaire
Oh, ange déchu, je suis ton véritable trésor

Ange déchu
Ooh-ooh-ooh
Ange déchu
Ooh-ooh-ooh

Je veux juste t'aimer, de toutes les façons possibles
Te voir pleurer ne faisait pas partie de mon plan

Ange déchu
Ooh-ooh-ooh
Ange déchu
Ooh-ooh-ooh

Ange déchu
Ooh-ooh-ooh
Ange déchu
Ooh-ooh-ooh (ne t'en vas pas)

Ange déchu
Ooh-ooh-ooh (ne t'en vas pas)
Ange déchu
Ooh-ooh-ooh

Ange déchu
Ooh-ooh-ooh (ne pars pas)
Ange déchu
Ooh-ooh-ooh
Ange déchu
Ooh-ooh-ooh
Ange déchu