Uriah Heep - Hard Way to Learn - перевод текста песни на русский

Hard Way to Learn - Uriah Heepперевод на русский




I should have walked away
я должен был уйти прочь
When I lost faith
когда я потерял уверенность
But I knew deep inside it was no disgrace
но я знал глубоко внутри это не было бесчестье
You see, sometimes in life
ты знаешь иногда в жизни
You have to know your place
ты должен знать своё место
And it's a hard way to learn
и это тяжкий путь познания
I thought I was in control
я думал у меня все под контролем
And all I had was safe
и все что я имел было в безопасности
But there was no way I could know
но я никоим образом не мог знать
That the risk was too great
что риск был слишком велик
You see, sometimes life takes you
знаешь иногда жизнь ведёт тебя
Where you don't wanna go
куда ты не хочешь идти
And it's a hard way to learn
и это тяжкий путь познания
It burns you up inside
это жжёт тебя внутри
There is no truth without lies
нет правды без лжи
It takes your soul away
это выводит тебя из себя
'Cos it's a hard way to learn
потому что это тяжкий путь познания
I watched the world go by
я наблюдал как этот мир проходит мимо
From outer space
из космоса
But there's nowhere left to hide
но и здесь негде спрятаться
In such a lonely place
в таком уединенном месте
You see, sometimes you just have to
знаешь иногда ты точно должен
Know your place
знать своё место
And it's a hard way to learn
и это тяжкий путь познания
I'd swim an ocean but I fear I'd drown
я хотел бы переплыть океан но я боюсь я могу утонуть
Just to escape from this place I'm bound
как раз чтобы сбежать из этого места к которому я стремился
Nobody told me just how hard
никто не сказал мне точно как тяжело
I would hit the ground
я могу удариться о землю
If I could leave, if I could only leave
если я бы мог покинуть если б я только мог покинуть
I would leave right now
я хотел бы покинуть прямо сейчас
It's a hard way to learn
этот тяжкий путь познания






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.