Текст и перевод песни Uriah Heep - Heartache City - Live in Moscow, 1987

Heartache City - Live in Moscow, 1987

Hit the city, hit the night
Hit the club, sip the wine
Just remember to leave on time

Hit the red lights, check the girls
You′re steppin' into another world
See the man, he′ll spin you alive
But just remember to leave on time

Heartache, city of heartache city
City of heartbreak pity
Heartache city
Crazy people in heartache city
City of heartache city
City of heartbreak pity
Heartache city, it's a city of sin

Check the star club, see the stars
See the action

In the back street bars
Lookin' for love
You′re in the wrong place
Tricks for kicks
Can you stand the pace

Heartache, city of heartache city
City of heartbreak pity
Heartache city
Crazy people in heartache city
City of heartache city
City of heartbreak pity
Heartache city

Hit the city, hit the night
Crazy people, neon light
You pay your money
It′s no real crime
But just remember to leave on time

Город сердечной боли - Живой концерт в Москве, 1987

Окунись в город, окунись в ночь,
В клуб зайди, вина глотнём,
Но помни, милая, уйти должны вовремя.

Светофоры красные, взгляни на девчонок,
Ты вступаешь в другой мир,
Видишь, тот мужчина, он тебя закружит,
Но помни, милая, уйти должны вовремя.

Сердечная боль, город сердечной боли,
Город разбитых сердец, жаль,
Город сердечной боли,
Безумцы в городе сердечной боли,
Город сердечной боли,
Город разбитых сердец, жаль,
Город сердечной боли, это город греха.

Загляни в звездный клуб, посмотри на звезд,
Посмотри на движуху

В барах на задних улицах.
Ищешь любви,
Ты не в том месте,
Уловки ради удовольствия,
Выдержишь ли ты этот темп?

Сердечная боль, город сердечной боли,
Город разбитых сердец, жаль,
Город сердечной боли,
Безумцы в городе сердечной боли,
Город сердечной боли,
Город разбитых сердец, жаль,
Город сердечной боли.

Окунись в город, окунись в ночь,
Безумцы, неоновый свет,
Платишь свои деньги,
Это не настоящее преступление,
Но помни, милая, уйти должны вовремя.