Текст и перевод песни Uriah Heep - It's All Been Said

It's All Been Said

Stop talking, stop speeding
We're believing everything we're reading
Still chasing, empty words
Only there to chase the dollar bill and back to the news
Sunday morning, the papers say
That my luck was gonna change for good this time
The rumours run, we guard the times
Against the Independent Sun
We scream for words, the story's out
And all before your day's begun
Show our darkest hours, there under the spotlight
Who will be the star, who will win the prize fight
Read the headlines, every day
Did a killer run amok on Broadway
Stop talking, it's all been said
We've been addicted and we hunger for the very next line
Monday morning, the paper told me, that the world would maybe end
But that's old news
The city, the pressure
See celebrity and crime together
Stop talking, it's all been said
So many stories and it makes you wonder
They're all the same but just a different colour
We've been addicted and we hunger for the very next line

Всё уже сказано

Перестань говорить, перестань спешить,
Мы верим всему, что читаем,
По-прежнему гонимся за пустыми словами,
Только для того, чтобы гнаться за долларом, а потом обратно к новостям.
В воскресенье утром газеты пишут,
Что моя удача наконец-то изменится к лучшему,
Слухи ползут, мы охраняем время,
От «Независимого солнца».
Мы жаждем слов, история раскрыта,
И всё это до начала твоего дня, милая.
Покажи наши темнейшие часы, там, под светом софитов,
Кто станет звездой, кто выиграет этот бой?
Читай заголовки каждый день,
Убийца разгуливал по Бродвею?
Перестань говорить, всё уже сказано,
Мы зависимы и жаждем следующей строки.
В понедельник утром газета сообщила мне, что мир, возможно, погибнет,
Но это старые новости.
Город, давление,
Знаменитости и преступность вместе.
Перестань говорить, всё уже сказано,
Так много историй, и это заставляет задуматься,
Все они одинаковы, но просто разного цвета.
Мы зависимы и жаждем следующей строки.