Текст и перевод песни Uriah Heep - Love In Silence

Love In Silence

(Know yourself)
This is our world, our future
These are our times
I believe we have to see
In silence there's no mystery
The world is so busy talking
What do they know
They're missing out on being alive
Words are turning into lies
We're looking for love to guide us
What do we know
The truth is never to be told
It's waiting there inside your soul
The innocent join
In fighting so easily
In a world of pain and war
Who knows what they're fighting for
What they're fighting for
Oh, what they're fighting for
What they're fighting for
Many rivers running out to sea
One heart with a cry for love
Many dreamers in a moonlit sky
One sigh and they are gone
Love is the only direction
That leads to truth
Knowing in your heart what's right
You'll walk upon the sea of light
There's something
In love and silence
That you can find
Know yourself and all around
Listen to the only sound

L'amour dans le silence

(Connais-toi toi-même)
C'est notre monde, notre avenir
Ce sont nos temps
Je crois que nous devons voir
Dans le silence, il n'y a pas de mystère
Le monde est tellement occupé à parler
Que savent-ils ?
Ils manquent d'être en vie
Les mots se transforment en mensonges
Nous cherchons l'amour pour nous guider
Que savons-nous ?
La vérité ne doit jamais être dite
Elle attend là, à l'intérieur de ton âme
Les innocents se joignent
À se battre si facilement
Dans un monde de douleur et de guerre
Qui sait pourquoi ils se battent ?
Pourquoi ils se battent ?
Oh, pourquoi ils se battent ?
Pourquoi ils se battent ?
Beaucoup de rivières se jettent dans la mer
Un cœur avec un cri d'amour
Beaucoup de rêveurs dans un ciel éclairé par la lune
Un soupir et ils sont partis
L'amour est la seule direction
Qui mène à la vérité
Savoir dans ton cœur ce qui est juste
Tu marcheras sur la mer de lumière
Il y a quelque chose
Dans l'amour et le silence
Que tu peux trouver
Connais-toi toi-même et tout autour
Écoute le seul son