Текст и перевод песни Uriah Heep - Lucy Blues (2016 - Remaster)

Lucy Blues (2016 - Remaster)

Lucy blues
Well, the very first time
I saw you darling
Not one single word
Would come to my lips
Yes, the very first time
I saw you darling
Not one single word
Would come to my lips
You see, i was so afraid
You wouldn't love me
I wanna tell you right now
I was frightened right down
To my fingertips
So baby, when you went away
That unlucky day last september
I was like a little lost boy
In the wilderness
Baby baby baby ...
When you went away
I was like a little lost boy
In the wilderness
And i've just been sitting here
Thinking of everybody
I've ever known
Well, you know
I still love you the best
Yeah, the best

Le blues de Lucy (2016 - Remaster)

Le blues de Lucy
Eh bien, la toute première fois
Que je t'ai vue, mon amour
Pas un seul mot
Ne m'est venu aux lèvres
Oui, la toute première fois
Que je t'ai vue, mon amour
Pas un seul mot
Ne m'est venu aux lèvres
Tu vois, j'avais tellement peur
Que tu ne m'aimes pas
Je veux te le dire tout de suite
J'étais terrifié jusqu'au
Bout des doigts
Alors, mon amour, quand tu es partie
Ce jour maudit de septembre dernier
J'étais comme un petit garçon perdu
Dans la nature sauvage
Mon amour, mon amour, mon amour...
Quand tu es partie
J'étais comme un petit garçon perdu
Dans la nature sauvage
Et je suis resté assis ici
À penser à tout le monde
Que j'ai jamais connu
Eh bien, tu sais
Je t'aime toujours le plus
Oui, le plus