Lying (Out-take) [Bonus Track] - Uriah Heep перевод на русский

Lying (Out-take) [Bonus Track]

Don't let love make a fool of you
Love is meant to tellin' truth
And never any lies
Came to me by seein' truth
In each other's eyes
Each other's eyes
What kind of a fool
Do you think I am?
'Cos I have no money
Does it mean I'm half a man?
You know that I will give you all
Give you all that I can
You're lyin', tellin' me
What I should be
You're lyin', tellin' everyone it's me
You're lyin', tellin' me
What I should be
You're lyin', lyin', lyin', lyin'
Tellin' lies can only break you in two
You tell the biggest solo
What do you hope to gain?
If I were you then I would
Try to make amends
I'll tell all my friends
You livin' a world of dreams
But it's too late to change
Your way of life, it seems
So you just carry on
The best way you know how
You know how

Ложь (Out-take) [Бонус-трек]

Не позволяй любви сделать из тебя дурака,
Любовь должна говорить правду
И никогда не лгать.
Я понял это, увидев истину
В наших глазах,
В наших глазах.
За какого дурака
Ты меня принимаешь?
Раз у меня нет денег,
Значит ли это, что я получеловек?
Ты знаешь, что я отдам тебе всё,
Всё, что могу.
Ты лжёшь, говоря мне,
Кем я должен быть.
Ты лжёшь, всем говоря, что это я.
Ты лжёшь, говоря мне,
Кем я должен быть.
Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь, лжёшь.
Ложь может только разбить тебя на две части.
Ты рассказываешь небылицы,
Чего ты надеешься добиться?
На твоём месте я бы
Попытался всё исправить.
Я расскажу всем своим друзьям,
Что ты живёшь в мире грёз,
Но уже слишком поздно менять
Свой образ жизни, похоже.
Так что продолжай в том же духе,
Как умеешь,
Как умеешь.