Mr. Majestic (Recorded Live 1987) - Uriah Heep перевод на русский

Mr. Majestic (Recorded Live 1987)

Mister majestic fires a gun
Mister majestic
He got a lie on his tongue
You can′t help but listen
He got a way with words
Don't ask useless questions
Unless you want to
Leave this world
Madam odessa carries a knife
Across to the jailhouse
In her pretty style
She ain′t looking out for business
She got a way with words
She is gonna take that man
For what he done to her
This was how the west was won
Lawless and unruly
Now I guess what's done, is done
She took her old man in cold blood
He hit the deck
With that si-si-si-sickening thud
Life was cheap, that's what we
Always heard about
It was over something stupid
They could have talked it out
This was how the west was won
Lawless and unruly
Now I guess what′s done, is done
Billy thought that billy was right
Where is the killer, nobody knows
He′s waiting in the dark saloon
For night to close
He tried to cheat
At the gambling table
A stranger pulls and fires
As he falls he sees the stranger is
Madam in disguise
This was how the west was won ...

Мистер Величество (Запись концерта 1987)

Мистер Величество стреляет из пистолета,
Мистер Величество,
У него ложь на языке.
Ты не можешь не слушать,
Он умеет подбирать слова.
Не задавай лишних вопросов,
Если только ты не хочешь
Покинуть этот мир.
Мадам Одесса носит нож,
Идет к тюрьме
В своей изящной манере.
Она не ищет работу,
У нее свой подход к словам.
Она собирается взять этого мужчину,
За то, что он с ней сделал.
Так был завоеван Дикий Запад,
Беззаконный и буйный.
Теперь, думаю, что сделано, то сделано.
Она убила своего старика хладнокровно,
Он упал на палубу
С этим тошнотворным стуком.
Жизнь была дешева, это то, что мы
Всегда слышали.
Это было из-за какой-то глупости,
Они могли бы все обсудить.
Так был завоеван Дикий Запад,
Беззаконный и буйный.
Теперь, думаю, что сделано, то сделано.
Билли думал, что Билли был прав.
Где убийца, никто не знает.
Он ждет в темном салуне,
Когда наступит ночь.
Он пытался сжульничать
За игровым столом.
Незнакомец выхватывает пистолет и стреляет.
Падая, он видит, что незнакомец -
Мадам в маскировке.
Так был завоеван Дикий Запад ...