Nail on the Head - Live - Uriah Heep перевод на французский

Nail on the Head - Live

In the younger days with your godless ways and your gold ... limousine
You were making trends with your so called friends, with a ... so obscene
Then your hollow heart, it was torn apart, it would throw a learning curve
If you turn your back, on good advice you get what you deserve
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
He′s another guy just wants to try his best to make things good
He's an honest man with a helping hand from a rundown neighborhood
And he ... that, you see the blood, it′s good work come undone
Step aside fellow one them said, only the good die young
I hope you don't misunderstand me now cause I don't wanna catch you down
Just look at all the things I′ve seen, and they keep coming round and round
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
Now have to go down the lovers road on a path that ain′t so smooth
Many ups and downs many tears and fouls and a sweetheart ...for truth
Ever lie between what she believes gonna have to take the fall
No ... she, will ever look back, cause you left gone cause all
I hope you don't misunderstand me now cause I don′t wanna catch you down
Just look at all the things I've seen, and they keep coming round and round
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over, over and over,
We hit the nail right on the head
Over and over,
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over,
We hit the nail right on the head, hit the nail right on the head
Over and over again
We hit the nail right on the head, we hit the nail right on the head
Over and over, yeah.

Clou sur la tête - Live

Dans les jours de ta jeunesse, avec tes manières impies et ton or... limousine
Tu créais des tendances avec tes soi-disant amis, avec un... tellement obscène
Puis ton cœur creux, il a été déchiré, il allait lancer une courbe d'apprentissage
Si tu tournes le dos, à de bons conseils, tu obtiens ce que tu mérites
On a cloué le clou sur la tête, on a cloué le clou sur la tête
Encore et encore
On a cloué le clou sur la tête, on a cloué le clou sur la tête
Encore et encore
Il est un autre gars qui veut juste essayer de faire de son mieux pour que les choses aillent bien
C'est un homme honnête avec une main secourable dans un quartier délabré
Et il... ça, tu vois le sang, c'est du bon travail qui se défait
Écarte-toi, mon cher, ont-ils dit, seuls les bons meurent jeunes
J'espère que tu ne me comprends pas mal maintenant parce que je ne veux pas te rattraper
Regarde juste toutes les choses que j'ai vues, et elles continuent à tourner et tourner
On a cloué le clou sur la tête, on a cloué le clou sur la tête
Encore et encore
On a cloué le clou sur la tête, on a cloué le clou sur la tête
Encore et encore
On a cloué le clou sur la tête, on a cloué le clou sur la tête
Encore et encore
Maintenant, il faut descendre le chemin des amoureux sur un chemin qui n'est pas si lisse
Beaucoup de hauts et de bas, beaucoup de larmes et de fautes, et un amour... pour la vérité
Toujours mentira entre ce qu'elle croit va devoir prendre la chute
Non... elle, ne regardera jamais en arrière, parce que tu es parti parce que tout
J'espère que tu ne me comprends pas mal maintenant parce que je ne veux pas te rattraper
Regarde juste toutes les choses que j'ai vues, et elles continuent à tourner et tourner
On a cloué le clou sur la tête, on a cloué le clou sur la tête
Encore et encore
On a cloué le clou sur la tête, on a cloué le clou sur la tête
Encore et encore
On a cloué le clou sur la tête, on a cloué le clou sur la tête
Encore et encore, encore et encore,
On a cloué le clou sur la tête
Encore et encore,
On a cloué le clou sur la tête, on a cloué le clou sur la tête
Encore et encore,
On a cloué le clou sur la tête, on a cloué le clou sur la tête
Encore et encore
On a cloué le clou sur la tête, on a cloué le clou sur la tête
Encore et encore, ouais.