One Day - Uriah Heep перевод на русский

One Day

One day ...

Didn't I tell ya
Everything was gonna be alright
I never doubted
It was just a matter of time
And though I've travelled
Across the desert of despair
I know I'll get there one day

How times have changed
I better re-arrange it everything
But it can't change the love I bring
When I get back home to you
I am the same
It's just a game that I chose to play
But remember I can lose
As fast as I won one day

I still remember the hole in the wall
Where we all sat though
You said we'd fall
The dusty yard and
The broken down barn
Where you and me
Used to share a yarn
But it's gone now

But didn't I tell ya
That everything was
Gonna be alright
I never doubted
It was just a matter of time
Though I've travelled
Across the desert of despair
I know I'll get there one day
One day ...
I'll get there one day

Однажды

Однажды ...

Разве я не говорил тебе,
что все будет хорошо?
Я никогда не сомневался,
это был всего лишь вопрос времени.
И хотя я путешествовал
по пустыне отчаяния,
я знаю, что однажды я доберусь туда.

Как изменились времена,
мне лучше все перестроить.
Но это не может изменить мою любовь,
когда я вернусь домой к тебе.
Я все тот же,
это всего лишь игра, в которую я решил сыграть.
Но помни, я могу проиграть
так же быстро, как и выиграл однажды.

Я все еще помню ту дыру в стене,
где мы все сидели,
хотя ты говорила, что мы упадем.
Пыльный двор и
разрушенный сарай,
где мы с тобой
трепались.
Но теперь этого больше нет.

Но разве я не говорил тебе,
что все
будет хорошо?
Я никогда не сомневался,
это был всего лишь вопрос времени.
Хотя я путешествовал
по пустыне отчаяния,
я знаю, что однажды я доберусь туда.
Однажды ...
Я доберусь туда однажды.