Uriah Heep - One Minute (60 Seconds) - перевод текста песни на французский

One Minute (60 Seconds) - Uriah Heepперевод на французский




One Minute (60 Seconds)
Une minute (60 secondes)
I left my home on the way to the prayer
J'ai quitté ma maison pour aller prier
One less shot at the Great out there
Une chance de moins d'être là-bas
Gave it a chance on a railroad car
Je l'ai tenté dans un wagon de chemin de fer
To take my dream to a land so far
Pour emmener mon rêve dans un pays si lointain
Miracles happen in this city of fear
Des miracles arrivent dans cette ville de peur
I can say goodbye to my innocence here
Je peux dire au revoir à mon innocence ici
Think what I like, gotta see it through
Je pense ce que je veux, je dois aller jusqu'au bout
One minute you're down
Une minute, tu es au plus bas
Then your dream comes true
Puis ton rêve se réalise
Standing on the corner
Debout au coin de la rue
Waiting in the snow
Attendant dans la neige
Did I make the right decision?
Ai-je pris la bonne décision ?
Not sure which way to go
Je ne sais pas dans quelle direction aller
I'm looking for connections
Je cherche des connexions
A friendly face to see
Un visage amical à voir
You gotta give it one minute
Il faut donner une minute
One hour
Une heure
One more day
Un jour de plus
All the while I'm learning
Tout le temps, j'apprends
Each day a little more
Chaque jour un peu plus
My confidence will help me
Ma confiance m'aidera
To every open door
À chaque porte ouverte
I made the right connection
J'ai fait la bonne connexion
And now I'm here to stay
Et maintenant, je suis pour rester
You gotta give it one minute
Il faut donner une minute
One hour
Une heure
One more day
Un jour de plus
You gotta give it one minute
Il faut donner une minute
One hour
Une heure
One more day
Un jour de plus
I gotta hold on to whatever I can
Je dois m'accrocher à tout ce que je peux
I'm not alone in this foreign land
Je ne suis pas seul dans ce pays étranger
All people are good, that's what they say
Tous les gens sont bons, c'est ce qu'ils disent
Or good things come to those who wait
Ou les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Good things come to those who wait
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
I'm looking for connections
Je cherche des connexions
A friendly face to see
Un visage amical à voir
You gotta give it one minute
Il faut donner une minute
One hour
Une heure
One more day
Un jour de plus
All the while I'm learning
Tout le temps, j'apprends
Each day a little more
Chaque jour un peu plus
My confidence will help me
Ma confiance m'aidera
To every open door
À chaque porte ouverte
I made the right connection
J'ai fait la bonne connexion
And now I'm here to stay, yeah
Et maintenant, je suis pour rester, ouais
You gotta give it one minute
Il faut donner une minute
One hour
Une heure
One more day
Un jour de plus
You gotta give it one minute
Il faut donner une minute
One hour
Une heure
One more day
Un jour de plus
You gotta give it one minute
Il faut donner une minute
One hour
Une heure
One more day
Un jour de plus
One minute
Une minute
Just one minute, yeah
Juste une minute, ouais
One minute
Une minute
Just one minute, yeah
Juste une minute, ouais
(One minute)
(Une minute)
(One minute)
(Une minute)





Авторы: Phil James Lanzon, Mick Frederick Box


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.