Out on the Street - Uriah Heep перевод на русский

Out on the Street

Out on the street, dead on my feet
At the mercy of the stone-cold night
It′s hard to compete
In a dead-end street
With frustration in your line of sight
Do you ever stop to think
Do you ever stop at all
Do you have the time to feel
And if you do
Do you know the feeling's real

Followed a sign that
Pointed the way
And I found myself
Right back at that start
I like to feel good
I′ve tried feeling sad
But I can't stand a broken heart

Don't wanna wait till my dyin′ day
To realise
I guess I′m lucky in
A strange kinda way
'Cause it′s clear before my eyes

A grey cloud they say
Hides a surprise
But it rained until I lost my belief
Just close your eyes
We'll show you the way
But I believe I′ve lost my faith
One man speaks and one man does
While another soul wields the sword
I hear you all, but I still can't see
Just who it is
Who speaks the chosen word

На улице

На улице, валясь с ног,
Во власти холодной ночи,
Трудно соревноваться,
На тупиковой улице,
С разочарованием перед глазами.
Останавливаешься ли ты хоть на миг,
Останавливаешься ли ты вообще,
Есть ли у тебя время чувствовать,
И если да,
Знаешь ли ты, что это чувство реально?

Следовал за знаком,
Указывающим путь,
И оказался,
В самом начале.
Мне нравится чувствовать себя хорошо,
Я пытался грустить,
Но я не выношу разбитого сердца.

Не хочу ждать до самой смерти,
Чтобы понять,
Что мне, наверное, повезло,
В каком-то странном смысле,
Потому что это ясно перед моими глазами.

Серое облако, говорят они,
Скрывает сюрприз,
Но шел дождь, пока я не потерял веру.
Просто закрой глаза,
Мы покажем тебе путь,
Но, кажется, я потерял свою веру.
Один человек говорит, а другой делает,
Пока еще одна душа владеет мечом.
Я слышу вас всех, но все еще не вижу,
Кто же это,
Кто произносит заветное слово?