Текст и перевод песни Uriah Heep - Pacific Highway (Live)

Pacific Highway (Live)

Tryin' to make it back
To my old home town
I've been driving since
The break of dawn
Got a feeling like a fever
Burning in my brain
When I see her
It'll be all gone
Pacific highway
Getting nearer now
And I feel like
The dream is coming true
Pacific highway
Getting closer now
I don't need directions
To find my way back to you
Take another turning
On the old creek road
Making sure I don't get lost
I'm hoping to hell
My taco's reading right
Get ahead no matter
What the cost
Tryin' to take it easy
On the old home stretch
But city limits come into sight
I'm getting ready for my betty
God how I missed that girl
We're rock-n-rollin'
Through the night
I don't need directions
To find my way back to you
I only got five more miles, yeah
Only four more miles, yeah
I only got three miles, two miles
One mile to go

Pacific Highway (En direct)

J'essaie de rentrer
Dans ma vieille ville natale
Je conduis depuis
Le lever du soleil
J'ai une sensation
Comme une fièvre
Qui me brûle le cerveau
Quand je la verrai
Tout disparaîtra
Pacific Highway
Je m'en approche
Et j'ai l'impression que
Le rêve devient réalité
Pacific Highway
Je m'en rapproche
Je n'ai pas besoin de directions
Pour retrouver mon chemin vers toi
Je prends un autre virage
Sur la vieille route du ruisseau
En m'assurant de ne pas me perdre
J'espère que mon
Compteur kilométrique indique
La bonne direction
J'essaie de me détendre
Dans la dernière ligne droite
Mais les limites de la ville apparaissent
Je me prépare pour ma chérie
Mon Dieu, comme cette fille m'a manqué
On va rocker
Toute la nuit
Je n'ai pas besoin de directions
Pour retrouver mon chemin vers toi
Je n'ai plus que cinq kilomètres, oui
Plus que quatre kilomètres, oui
Je n'ai plus que trois kilomètres, deux kilomètres
Plus qu'un kilomètre à parcourir