Pilgrim (Extended Version) - Uriah Heep перевод на русский

Pilgrim (Extended Version)

Pilgrim at the grey of dawn
Leaving in the mist of morning
On his journey of goodness
Heaven sent, God blessed

Pilgrim laughing at the world
Spreading joy at the touch of his hand
Wiping out all the misery
Making love and history

Those of us who don't know war
Shouldn't try to make it
So many did and even more died
Do you think you could take it

Love lies waiting at my back door
Such a beautiful matter of fact
Life's like an apple with love as the core
And I'll tell you 'bout that

Just a man in my prime
Love was there but I had no time
I was cheered and adored
And I thought fame was all the world
Battles won and victory cheers
Were the sounds I'd heard for years
But the women I really loved
Was losing me to all this blood
I only knew, I had to win and
Build a world where I was king
But leaders come and leaders go
And that's the truth I came to know
Love or war I couldn't choose
And so both I came to lose.

Пилигрим (Расширенная версия)

Путник на сером рассвете,
Уходящий в утреннем тумане,
В своем путешествии добра,
Посланный небесами, благословленный Богом.

Путник, смеющийся над миром,
Разносящий радость одним прикосновением руки,
Стирающий все страдания,
Творящий любовь и историю.

Те из нас, кто не знает войны,
Не должны пытаться ее развязать.
Так много сделали это, и еще больше погибло.
Думаешь, ты смогла бы это вынести?

Любовь ждет у моей задней двери,
Такой прекрасный факт,
Жизнь как яблоко, а любовь — ее сердцевина,
И я расскажу тебе об этом.

Всего лишь мужчина в расцвете сил,
Любовь была рядом, но у меня не было времени.
Меня приветствовали и обожали,
И я думал, что слава — это весь мир.
Выигранные битвы и победные крики
Были звуками, которые я слышал годами.
Но женщина, которую я действительно любил,
Теряла меня из-за всей этой крови.
Я знал только, что должен победить и
Построить мир, где я буду королем.
Но лидеры приходят и уходят,
И это истина, которую я познал.
Любовь или война — я не мог выбрать,
И поэтому я потерял и то, и другое.