Текст и перевод песни Uriah Heep - Red Lights

Red Lights

Blacked out, everything's faded
On your love I'm already wasted
So close that I can taste it now... now...

So let's break right out of these gilded cages
We're gonna make it now...
Don't ever turn around
Don't ever turn around

Nobody else needs to know
Where we might go...
We could just run them red lights
We could just run them red lights

There ain't no reason to stay
We'll be light years away...
We could just run them red lights
We could just run them red lights

We could just run them red lights...
We could just run them red lights...

White lights, flirt in the darkness
This road leads where your heart is
These signs, something we can't ignore... no...

We can't back down
We'll never let them change us
We're gonna make it now
What are we waiting for...
What are we waiting for...

Nobody else needs to know
Where we might go...
We could just run them red lights
We could just run them red lights

There ain't no reason to stay
We'll be light years away...
We could just run them red lights
We could just run them red lights

We could just run them red lights...
We could just run them red lights...

Feux Rouges

Tout est noir, tout est estompé
Je suis déjà ivre de ton amour
Si près que je peux le goûter maintenant... maintenant...

Alors brisons ces cages dorées
On va y arriver maintenant...
Ne te retourne jamais
Ne te retourne jamais

Personne d'autre n'a besoin de savoir
Où nous pourrions aller...
On pourrait juste passer les feux rouges
On pourrait juste passer les feux rouges

Il n'y a aucune raison de rester
On sera à des années-lumière...
On pourrait juste passer les feux rouges
On pourrait juste passer les feux rouges

On pourrait juste passer les feux rouges...
On pourrait juste passer les feux rouges...

Feux blancs, flirtent dans l'obscurité
Cette route mène là où ton cœur est
Ces signes, quelque chose qu'on ne peut pas ignorer... non...

On ne peut pas reculer
On ne laissera jamais qu'ils nous changent
On va y arriver maintenant
Qu'est-ce qu'on attend...
Qu'est-ce qu'on attend...

Personne d'autre n'a besoin de savoir
Où nous pourrions aller...
On pourrait juste passer les feux rouges
On pourrait juste passer les feux rouges

Il n'y a aucune raison de rester
On sera à des années-lumière...
On pourrait juste passer les feux rouges
On pourrait juste passer les feux rouges

On pourrait juste passer les feux rouges...
On pourrait juste passer les feux rouges...