Текст и перевод песни Uriah Heep - Rock 'n' roll Medley (Film Mix)

Rock 'n' roll Medley (Film Mix)

---------- Roll over Beethoven ----------
Well gonna write a little letter
Gonna mail it to my local D.J.
It's a rockin' little record
I want my jockey to play
Roll over Beethoven
I gotta hear it again today
You know my temperature's rising
And the jukebox's blowin' a fuse
My hearts beatin' rhythm
And my soul keeps singing the blues
Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Tell Tchaikovsky the news
Roll over Beethoven
Rocking it two by two
Roll over Beethoven
Tell Tchaikovsky the news
---------- Blue suede shoes ----------
One for the money,
Two for the show,
Three to get ready,
Now go, cat, go.
But don't you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.
You can burn my house,
Steal my car,
Drink my liquor
From an old fruitjar.
Do anything that you want to do, uh-uh,
Honey, lay off of my shoes
Don't you step on my blue suede shoes.
You can do anything but lay off of my blue suede shoes
Blue suede shoe
Blue suede shoe
---------- Mean Woman Blues ----------
I got a woman,
She's mean as she can be
I got a woman,
She's Mean as she can be
Sometimes I think
She's almost mean as me
I got a woman,
Mean as she can be
I got a woman,
Mean as she can be
Sometimes I think
She's almost mean as me
---------- Hound Dog ----------
You ain't nothin but a hound dog
Rockin all time.
You ain't nothin but a hound dog
Rockin all time.
You aint caught no rabbit
And you ain't no friend of mine.
You ain't nothin but a hound dog
Rockin all time.
You ain't nothin but a hound dog
Rockin all time.
You aint caught no rabbit
And you ain't no friend of mine.
---------- At the top ----------
Well, you can rock it you can roll it
You can even try to move it at the hop
You can rock it you can roll it
You can even try to move it at the hop
You cats and chicks gotta get your kicks at the hop
Well, you can rock it you can roll it
You can even try to move it at the hop
You can rock it you can roll it
You can even try to move it at the hop
You cats and chicks gotta get your kicks at the hop
Let's go to the hop
Let's go to the hop
Let's go to the hop
---------- Who Lotta Shakin' Goin' On ----------
Shake it baby shake It
Shake it baby shake It

Рок-н-ролльное попурри (киноверсия)

---------- Перевернись, Бетховен ----------
Ну, я напишу небольшое письмо,
Отправлю его своему местному диджею.
Это заводная пластинка,
Хочу, чтобы мой диск-жокей поставил ее.
Перевернись, Бетховен,
Я должен услышать ее снова сегодня.
Знаешь, моя температура поднимается,
И у музыкального автомата перегорают предохранители.
Мое сердце бьется в ритме,
И моя душа продолжает петь блюз.
Перевернись, Бетховен,
И сообщи Чайковскому новости.
Перевернись, Бетховен,
Перевернись, Бетховен,
Сообщи Чайковскому новости.
Перевернись, Бетховен,
Зажигаем по двое.
Перевернись, Бетховен,
Сообщи Чайковскому новости.
---------- Замшевые ботинки ----------
Раз, за деньги,
Два, для шоу,
Три, чтобы приготовиться,
А теперь давай, кот, давай.
Но не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Ты можешь делать все что угодно, но не трогай мои синие замшевые ботинки.
Ты можешь сжечь мой дом,
Украсть мою машину,
Выпить мой ликер
Из старой банки.
Делай все, что хочешь, угу,
Дорогая, не трогай мои ботинки.
Не наступай на мои синие замшевые ботинки.
Ты можешь делать все что угодно, но не трогай мои синие замшевые ботинки.
Синие замшевые ботинки
Синие замшевые ботинки
---------- Блюз Злой Женщины ----------
У меня есть женщина,
Она злая, насколько это возможно.
У меня есть женщина,
Она злая, насколько это возможно.
Иногда мне кажется,
Что она почти такая же злая, как я.
У меня есть женщина,
Злая, насколько это возможно.
У меня есть женщина,
Злая, насколько это возможно.
Иногда мне кажется,
Что она почти такая же злая, как я.
---------- Гончая ----------
Ты всего лишь гончая,
Лающая все время.
Ты всего лишь гончая,
Лающая все время.
Ты не поймала ни одного кролика,
И ты мне не друг.
Ты всего лишь гончая,
Лающая все время.
Ты всего лишь гончая,
Лающая все время.
Ты не поймала ни одного кролика,
И ты мне не друг.
---------- На вершине ----------
Ну, ты можешь раскачивать это, ты можешь крутить это,
Ты можешь даже попытаться двигать это на танцполе.
Ты можешь раскачивать это, ты можешь крутить это,
Ты можешь даже попытаться двигать это на танцполе.
Вы, коты и цыпочки, должны получить удовольствие на танцполе.
Ну, ты можешь раскачивать это, ты можешь крутить это,
Ты можешь даже попытаться двигать это на танцполе.
Ты можешь раскачивать это, ты можешь крутить это,
Ты можешь даже попытаться двигать это на танцполе.
Вы, коты и цыпочки, должны получить удовольствие на танцполе.
Пойдем на танцпол
Пойдем на танцпол
Пойдем на танцпол
---------- Сколько же тряски происходит ----------
Трясись, детка, трясись
Трясись, детка, трясись