Текст и перевод песни Uriah Heep - Rollin' the Rock

Rollin' the Rock

Feels so cold, so alone
An empty stage, no one home
Feels so strange, susky
No point in screaming, I won't be hurt

You're so cold, you're so cool
It's so dark in this tomb

Time has come so soon
And time takes no prisoners, except in the womb
There's no way out, no escape
This silence is deafening, I have to cry out

You're so cold, you're so cool
It's so dark in this tomb

Roll away the rock
Roll the rock away
Roll away the rock
Roll the rock away

Set me free from this grief
Am I forgiven, can I be saved?
You've been so cold for so long
This silence is deafening, was I so wrong?

You're so cold, you're so cool
It's so dark in this tomb

Roll away the rock
Roll the rock away
Roll away the rock
Roll the rock away

Roll away the rock
Take that rock rollin'

Roll the rock, rock away
Roll the rock, rock away

Roll away the rock
You gotta roll the rock away
Roll away the rock
Roll the rock away

Roll the rock, rock away
Roll the rock, rock away
Roll the rock, rock away
Roll the rock, rock away

This silence is deafening
This silence is deafening

Faire rouler le rocher

J'ai tellement froid, tellement seul
Une scène vide, personne à la maison
C'est tellement étrange, susky
Aucun intérêt à crier, je ne serai pas blessé

Tu es tellement froide, tellement cool
C'est tellement sombre dans ce tombeau

Le temps est venu si vite
Et le temps ne prend pas de prisonniers, sauf dans le ventre
Il n'y a pas d'échappatoire, pas d'évasion
Ce silence est assourdissant, je dois crier

Tu es tellement froide, tellement cool
C'est tellement sombre dans ce tombeau

Roule le rocher
Roule le rocher
Roule le rocher
Roule le rocher

Libère-moi de ce chagrin
Suis-je pardonnée, puis-je être sauvée ?
Tu es tellement froide depuis si longtemps
Ce silence est assourdissant, étais-je si mal ?

Tu es tellement froide, tellement cool
C'est tellement sombre dans ce tombeau

Roule le rocher
Roule le rocher
Roule le rocher
Roule le rocher

Roule le rocher
Fais rouler ce rocher

Roule le rocher, fais-le rouler
Roule le rocher, fais-le rouler

Roule le rocher
Tu dois faire rouler le rocher
Roule le rocher
Roule le rocher

Roule le rocher, fais-le rouler
Roule le rocher, fais-le rouler
Roule le rocher, fais-le rouler
Roule le rocher, fais-le rouler

Ce silence est assourdissant
Ce silence est assourdissant