Текст и перевод песни Uriah Heep - The Golden Palace

The Golden Palace

Locked behind the door
Taken by force
But I′m not guilty of the crime
How can this be real
What is aganst the law
To say what's on your mind
Then I see your face
So warm as it comforts me
And tells me I am not alone
Pray for me tonight
Give me the strength of love
To help me cross the virgin snow

I will run till daybreak
My tears will fade away
They′ll never take me again
No I'm never going back
'Cause when I get to the golden palace
Everything will surely be so clear

Can we give ourselves
Like a mother to her child

They took a part of me
Whenever I think of it
I shiver to the bone
The scar is on my heart
When will the crimes of
Inhumanity be known
I am only one voice
I will not fade away
So many are silent
But I will never look back
′Cause when I get to the golden palace
Everything will surely disappear

The snow has gone at last
I′m out of the shadows and into the sun
And then I see you smile
Angel of mercy
The fight has jus begun
I can hear them calling
Across the frozen land
The world will hear us
You know it's never too late
′Cause when we get
To the golden palace
The memory will surely be so clear

Le Palais d'Or

Enfermé derrière la porte
Pris de force
Mais je ne suis pas coupable du crime
Comment cela peut-il être réel
Qu'est-ce qui est contraire à la loi
Pour dire ce que tu as en tête
Alors je vois ton visage
Si chaud qu'il me réconforte
Et me dit que je ne suis pas seul
Prie pour moi ce soir
Donne-moi la force de l'amour
Pour m'aider à traverser la neige vierge

Je courrai jusqu'à l'aube
Mes larmes s'évanouiront
Ils ne me prendront plus jamais
Non, je ne retournerai jamais en arrière
Parce que quand j'arriverai au palais d'or
Tout sera sûrement si clair

Pouvons-nous nous donner
Comme une mère à son enfant

Ils ont pris une partie de moi
Chaque fois que j'y pense
Je tremble jusqu'aux os
La cicatrice est sur mon cœur
Quand les crimes de
L'inhumanité seront-ils connus
Je ne suis qu'une seule voix
Je ne disparaitrai pas
Tant de gens sont silencieux
Mais je ne regarderai jamais en arrière
Parce que quand j'arriverai au palais d'or
Tout disparaîtra sûrement

La neige est enfin partie
Je sors de l'ombre et vais vers le soleil
Et puis je te vois sourire
Ange de miséricorde
Le combat vient de commencer
Je peux les entendre appeler
À travers la terre gelée
Le monde nous entendra
Tu sais que ce n'est jamais trop tard
Parce que quand nous arriverons
Au palais d'or
Le souvenir sera sûrement si clair