Текст и перевод песни Uriah Heep - Too Scared to Run - Live In Moscow 1987

Too Scared to Run - Live In Moscow 1987

Too scared I could not run
I could not make a sound
Lights were flashing
My whole life passing
My feet were stuck to the ground

Too light to call it night
Too dark to call it day
Too scared to stay and fight
Too scared to run away

So scared I could not move
I could not make a sound
There were people running
People shouting
Flashes all around

Too scared to run
Too scared to run away

Too scared I could not think
My eyes could not scarcely see
My heart was racing
My legs were shaking
They would not carry me

Lights were flashing
My whole life passing
My heart, my heart
My heart was racing
My legs were shaking
Could not see, I could not see

Слишком напуган, чтобы бежать - Живое выступление в Москве 1987

Я был слишком напуган, чтобы бежать,
Не мог издать ни звука.
Вспышки света,
Вся жизнь проносится перед глазами,
Ноги приросли к земле.

Слишком светло, чтобы назвать это ночью,
Слишком темно, чтобы назвать это днем.
Слишком напуган, чтобы остаться и бороться,
Слишком напуган, чтобы убежать.

Так напуган, что не мог пошевелиться,
Не мог издать ни звука.
Люди бежали,
Люди кричали,
Вспышки повсюду.

Слишком напуган, чтобы бежать,
Слишком напуган, чтобы убежать.

Слишком напуган, чтобы думать,
Глаза едва видели.
Сердце бешено колотилось,
Ноги дрожали,
Они не могли нести меня.

Вспышки света,
Вся жизнь проносится перед глазами,
Мое сердце, мое сердце,
Мое сердце бешено колотилось,
Ноги дрожали,
Не мог видеть, я не мог видеть.