Текст и перевод песни Uriah Heep - Wake Up (Set Your Sights)

Wake Up (Set Your Sights)

Wake up! Set your sights! For never shall we fail.
Stand up for your rights and justice will prevail.
You're listening through endless nights
And decision is your goal.
So wake up! Set your sights! For the time is right for your role.
Yeah - for your role.
Wake up! Wake up! Wake up! Set your sights!
Never, never, never shall we fail.
Stand up, stand up, stand up for your rights.
Justice, justice, justice will prevail.
There in the morning, flying over the hills.
While men are yawning they are crushed by our wheels.
Never have I witnessed people in fear.
Not like today, not in many a year.
Go kill another, there are more close behind.
No screams of mother, are you out of your mind?
Though they are shattered they just don't seem to yield.
Bodies are scattered in all parts of the field.
Oh No! Did I tell you what would happen if you tried?
"Oh God, stop this killing!" said a young man before he died.
Wake up! Set your sights! For never shall we fail.
Stand up for your rights and justice will prevail.

Réveille-toi (Fixe tes objectifs)

Réveille-toi ! Fixe tes objectifs ! Car nous ne faillirons jamais.
Défends tes droits et la justice prévaudra.
Tu écoutes à travers des nuits sans fin
Et la décision est ton objectif.
Alors réveille-toi ! Fixe tes objectifs ! Car le moment est venu pour ton rôle.
Oui, pour ton rôle.
Réveille-toi ! Réveille-toi ! Réveille-toi ! Fixe tes objectifs !
Jamais, jamais, jamais nous ne faillirons.
Défends-toi, défends-toi, défends-toi pour tes droits.
La justice, la justice, la justice prévaudra.
Là, dans la matinée, volant au-dessus des collines.
Alors que les hommes bâillent, ils sont écrasés par nos roues.
Je n’ai jamais vu des gens avoir peur.
Pas comme aujourd’hui, pas depuis de nombreuses années.
Va tuer un autre, il y en a d’autres qui suivent de près.
Pas de cris de mère, es-tu fou ?
Bien qu’ils soient brisés, ils ne semblent pas vouloir céder.
Des corps sont éparpillés dans toutes les parties du champ.
Oh non ! Est-ce que je t’ai dit ce qui arriverait si tu essayais ?
« Oh mon Dieu, arrête ce massacre ! » dit un jeune homme avant de mourir.
Réveille-toi ! Fixe tes objectifs ! Car nous ne faillirons jamais.
Défends tes droits et la justice prévaudra.