What Should Be Done (BBC live version) - Uriah Heep перевод на русский

What Should Be Done (BBC live version)

So you think you found a way of living
That prevents you losin′ any sleep
Well my friend, take this that I'm giving
It′s your piece of mind you ought to keep
You'll run into trouble, for sure
By living behind a locked door
Mmm
Will you run the risk of being taunted
By doin' what you wanna do?
Or do you prefer to have your whole life haunted?
By the one who choose to care for you?
Where are their motives, my friend, mm?
Take care your still there at the end
Watch out for winter, it′ll bite you with cold
Black spirits tryin′ hard to bribe you with gold
Yeah
Would you steal a nickel from a blind man?
Well right now, do believe you would
It's not the thought of you doin′ it that hurts me
It's the mind behind it that′s no good
If this is your way, I don't want to know
There′s only so far I can go
I won't go no further, not for you or anyone
I have my own ideas of what should be done
Yeah
What should be done?
What should be done?
(Ooo, paa)
(Ooo, paa)
(Ooo, paa)
What should be done?
I wanna hear

Что следует сделать (концертная версия BBC)

Ты думаешь, нашла способ жить,
Который тебе спать спокойно даст.
Что ж, дорогая, совет мой лови,
Свой душевный покой береги,
Наживешь себе проблем, это точно,
Живя за запертою дверью прочно.
Ммм
Рискнешь ли ты быть осмеянной,
Делая то, что хочешь сама?
Или предпочтешь, чтоб жизнь твоя вся была омрачена
Тем, кто решил о тебе позаботиться?
Каковы их мотивы, моя дорогая, мм?
Смотри, чтобы ты до конца дошла.
Берегись зимы, она тебя холодом укусит,
Темные духи золотом тебя подкупить попытаются.
Да
Украла бы ты пятак у слепого?
Сейчас, верю, ты бы украла.
Не сама мысль о том, что ты это сделаешь, ранит меня,
А то, что за этим стоит, никуда не годится.
Если это твой путь, я не хочу знать,
Дальше этого я не могу идти.
Я не пойду дальше, ни для тебя, ни для кого-либо,
У меня есть свои представления о том, что должно быть сделано.
Да
Что должно быть сделано?
Что должно быть сделано?
(Ооо, паа)
(Ооо, паа)
(Ооо, паа)
Что должно быть сделано?
Я хочу услышать