Текст и перевод песни Uriah Heep - Woman of the World

Woman of the World

Did you ever meet
The kind of a lady
She lives her whole life
Saying maybe
Running here and there
As she pleases
Not a thought
For the social diseases

Though she never
Thinks of settling down
She'll spend time
Turning your head around
But don't let your heart start dancing
The lady don't
Waste no time romancing

Are you mine or are you
The woman of the world
Are you really so different
From all the other girls
Do you care that I care
About the things that you do
Does anything matter to you
Does anything matter to you

Once in a garden of glory
Someone sowed
The seeds of this story
And the whole thing began
With a woman and a man
Still it's something
No one understands

Женщина из большого мира

Встречалась ли тебе когда-нибудь
Женщина такого типа,
Что всю свою жизнь проживает,
Произнося "может быть",
Мечется туда-сюда,
Как ей вздумается,
Не задумываясь
О социальных последствиях?

Хотя она никогда
Не думает остепениться,
Она потратит время,
Чтобы вскружить тебе голову.
Но не дай своему сердцу пуститься в пляс,
Эта дама не
Тратит время на романтику.

Ты моя или ты
Женщина из большого мира?
Ты действительно так отличаешься
От всех остальных девушек?
Тебе важно, что мне небезразлично,
Что ты делаешь?
Есть ли что-то, что имеет для тебя значение?
Есть ли что-то, что имеет для тебя значение?

Когда-то в саду славы
Кто-то посеял
Семена этой истории,
И все началось
С женщины и мужчины.
И все же это нечто,
Чего никто не понимает.