Текст и перевод песни Urias - Andar em Paz

Andar em Paz

Minha navalha carrega o fio da vida
Minha voz clara rompe pelo ar
Eu cuidei das minhas feridas
A gente não vai recuar

Esperar o amor, mas andar com medo
Eu mereço muito, muito mais
Espero ter sorte, não morrer tão cedo
Eu sei que eu mereço andar em paz

Esperar o amor, mas andar com medo
Eu mereço muito, muito mais
Espero ter sorte, não morrer tão cedo
Eu sei, eu mereço andar em paz

Andar em paz, eu mereço
Mereço sorrir, mereço cantar
Andar em paz, eu mereço
Mereço viver, mereço amar
Mereço que parem

Todo dia morre mais de uma das minhas
Espero que isso mude
Espero que a raiva pare de andar ao meu lado
Espero que o medo pare de me acompanhar
Mas já tô cansada de esperar
Eu mereço parar de esperar
Por isso, ando com a minha navalha

Minha navalha carrega o fio da vida
Minha voz está cansada de gritar
Sei que o meu caminho é só de ida
E a gente não vai recuar

Esperar o amor, mas andar com medo
Eu mereço muito, muito mais
Espero ter sorte, não morrer tão cedo
Eu sei, eu mereço andar em paz

Andar em paz, eu mereço
Mereço sorrir, mereço cantar
Andar em paz, eu mereço
Mereço sorrir, mereço amar

Andar em paz, eu mereço
Mereço viver, mereço cantar
Andar em paz, eu mereço
Mereço que parem de me matar

Minha navalha carrega o fio da vida

Marcher en paix

Mon rasoir porte le fil de la vie
Ma voix claire perce l'air
J'ai soigné mes blessures
Nous ne reculerons pas

Attendre l'amour, mais marcher avec peur
Je mérite beaucoup, beaucoup plus
J'espère avoir de la chance, ne pas mourir trop tôt
Je sais que je mérite de marcher en paix

Attendre l'amour, mais marcher avec peur
Je mérite beaucoup, beaucoup plus
J'espère avoir de la chance, ne pas mourir trop tôt
Je sais, je mérite de marcher en paix

Marcher en paix, je le mérite
Je mérite de sourire, je mérite de chanter
Marcher en paix, je le mérite
Je mérite de vivre, je mérite d'aimer
Je mérite qu'ils s'arrêtent

Chaque jour, une de mes vies meurt
J'espère que cela changera
J'espère que la rage cessera de marcher à mes côtés
J'espère que la peur cessera de me suivre
Mais je suis fatiguée d'attendre
Je mérite d'arrêter d'attendre
C'est pourquoi je marche avec mon rasoir

Mon rasoir porte le fil de la vie
Ma voix est fatiguée de crier
Je sais que mon chemin est un aller simple
Et nous ne reculerons pas

Attendre l'amour, mais marcher avec peur
Je mérite beaucoup, beaucoup plus
J'espère avoir de la chance, ne pas mourir trop tôt
Je sais, je mérite de marcher en paix

Marcher en paix, je le mérite
Je mérite de sourire, je mérite de chanter
Marcher en paix, je le mérite
Je mérite de sourire, je mérite d'aimer

Marcher en paix, je le mérite
Je mérite de vivre, je mérite de chanter
Marcher en paix, je le mérite
Je mérite qu'ils arrêtent de me tuer

Mon rasoir porte le fil de la vie