Текст и перевод песни Uriel Barrera - A Tu Favor

A Tu Favor

En Ton Favour

No sé que le ves, no te trata bien

Je ne sais pas ce que tu vois en lui, il ne te traite pas bien

El dice que te ama pero miente yo lo sé

Il dit qu'il t'aime, mais il ment, je le sais

Debés entender que no te hace bien

Tu dois comprendre que ce n'est pas bon pour toi

Tú eres la princesa y tu corona está con el

Tu es la princesse et ta couronne est avec lui

Mi amor que merece a alguien más

Mon amour mérite quelqu'un d'autre

Alguien que te sepa valorar

Quelqu'un qui sache te valoriser

Alguien que te haga sentir como que no hay nadie más

Quelqu'un qui te fasse sentir comme si personne d'autre n'existait

Qué te trate bien, qué te llene de flores

Quelqu'un qui te traite bien, qui te couvre de fleurs

Qué te habrá la puerta cuando corresponde

Qui t'ouvre la porte quand il le faut

Que sea detallista y con sus caricias logré conquistarte

Qui soit attentionné et qui par ses caresses réussisse à te conquérir

Qué no se le olvide que tu eres su mundo

Qu'il n'oublie pas que tu es son monde

Y que te presuma cada segundo

Et qu'il te montre à tous chaque seconde

Si crees que no existen los hombres galantes

Si tu penses que les hommes galants n'existent pas

Pues aquí estoy yo

Eh bien, me voilà

Yo soy perfecto solo un caballero

Je suis parfait, juste un chevalier

Qué está a tu favor

Qui est en ton faveur

Y estaré a tu favor hoy y siempre

Et je serai en ton faveur aujourd'hui et toujours

Uriel Barrera