Текст и перевод песни Uriel Barrera - Ese Día Primero
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ese Día Primero
Ce Premier Jour
Justo
cuando
más
te
quiero
llegas
decidida
ah
terminar
lo
nuestro
y
Juste
quand
je
t'aime
le
plus,
tu
arrives,
décidée
à
mettre
fin
à
notre
histoire,
et
La
verdad
no
entiendo
para
que
jugaste
con
mis
sentimientos
corazón
y
Honnêtement,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
as
joué
avec
mes
sentiments,
mon
cœur,
et
Juras
que
me
estas
matando
por
que
al
alejarte
nada
me
has
dejado
te
Tu
jures
que
tu
me
fais
mourir
parce
qu'en
t'éloignant,
tu
ne
m'as
rien
laissé,
tu
Has
quedado
todo
lo
que
te
entregado
y
de
pilón
te
llevas
has
el
As
pris
tout
ce
que
je
t'ai
donné,
et
en
prime,
tu
t'es
emparée
de
mon
Corazón
dime
que
me
estas
queriendo
que
te
mueres
y
te
faltó
yo
Cœur,
dis-moi
que
tu
m'aimes,
que
tu
meurs
et
que
tu
as
besoin
de
moi,
Dímelo
aunque
estés
mintiendo
te
lo
ruego
por
Dis-le,
même
si
tu
mens,
je
t'en
prie,
s'il
te
plaît,
Favor
¿Por
que
vivir
sin
tu
cariño
no
es
opción?
Pourquoi
vivre
sans
ton
amour
n'est
pas
une
option
?
Pues
¿como
mato
a
tanto
amor?
¿Como
me
olvido
de
tu
voz?
Alors,
comment
puis-je
tuer
un
amour
si
grand
? Comment
oublier
ta
voix
?
Me
estoy
haujando
por
que
tu
no
estás
aquí
y
yo
quisiera
más
de
Je
souffre
parce
que
tu
n'es
pas
ici,
et
je
voudrais
plus
de
Ti
y
estás
tan
lejos
tu
de
mi
sin
ti
no
creo
que
vuelva
ah
sonreír
Toi,
et
tu
es
si
loin
de
moi,
sans
toi,
je
ne
crois
pas
que
je
puisse
sourire
à
nouveau.
Recuerdas
ese
día
primero
cuando
no
juramos
el
amor
eterno
tú
mirada
Tu
te
souviens
de
ce
premier
jour,
quand
nous
avons
juré
un
amour
éternel,
ton
regard
Tierna
trajo
primavera
y
con
tu
despedida
trajo
invierno
gris
dime
Doux
a
apporté
le
printemps,
et
avec
ton
départ,
il
a
apporté
l'hiver
gris,
dis-moi
Que
me
estas
queriendo
que
te
mueres
y
te
faltó
yo
dímelo
aunque
Que
tu
m'aimes,
que
tu
meurs
et
que
tu
as
besoin
de
moi,
dis-le,
même
si
Estés
mintiendo
te
lo
ruego
por
favor
Tu
mens,
je
t'en
prie,
s'il
te
plaît.
¿Por
que
vivir
sin
tu
cariño
no
es
opción?
Pourquoi
vivre
sans
ton
amour
n'est
pas
une
option
?
Pues
¿Como
mato
a
tanto
amor?
¿Como
me
olvido
de
tú
voz?
Alors,
comment
puis-je
tuer
un
amour
si
grand
? Comment
oublier
ta
voix
?
Me
estoy
haujando
por
que
tu
no
estás
aquí
y
yo
quisiera
más
de
Je
souffre
parce
que
tu
n'es
pas
ici,
et
je
voudrais
plus
de
Ti
y
estás
tan
Lejos
tu
de
mi
sin
ti
no
creo
que
vuelva
a
sonreír
Toi,
et
tu
es
si
loin
de
moi,
sans
toi,
je
ne
crois
pas
que
je
puisse
sourire
à
nouveau.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uriel Barrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.